登录
[唐] 徐铉
朝阳散宿烟，登望思悠然。
檐影晴偏暖，云容晚更鲜。
共欢时景好，不惜岁华迁。
旋试娇骢步，新调宝瑟弦。
宫花红照耀，御水碧潺湲。
歌吹清连夜，辎軿丽满川。
依林张幄幕，夹道建鞦千。
仙乐来天上，祥光起日边。
游丝经冉冉，芳草绿芊芊。
圣制呈春色，周流遍八埏。
寒食节朝阳初升，烟霭散去，登高远望，思绪悠然。檐影在阳光下显得更暖，晚云更是鲜明无比。节日快乐，我们珍惜这美好的时光，不必在乎岁月的流逝。徐铉以此诗为皇上赞美寒食景色，宫花红艳艳，御水缓缓流。夜歌清亮，仙女般的姑娘们川上满川。依林建幕，道路上千骑驰骋。仙乐从天上而来，祥光从皇帝身边升起。春日的游丝冉冉，芳草绿油油。皇上的诗篇展示了春天的美景，周游八方。
译文：
寒食节的早晨，朝阳初升，烟雾散去，我登高远望，思绪悠然。高高的屋檐在阳光下显得更加温暖，晚云显得更加鲜艳美丽。在这个欢乐的时刻，我们不禁感叹岁月的流逝。我慢慢地尝试着驯马，又调好新制的琴弦。皇家的花朵红艳艳的，像红色的星星点缀在绿叶中；御河水缓缓流淌，碧绿清澈。夜晚的歌声清脆悠扬，如同春天的鸟鸣；仙女般的姑娘们川上满川的辎軿车在花丛中穿行。她们在树林边搭建了帐篷，道路上千骑驰骋。仙乐从天上飘来，祥光从皇帝身边升起。春日的丝线随风轻轻飘动，芳草绿油油的一片。皇上的诗篇将春天的美景展示给众人，使其欣赏到了大唐的盛世风华。
创作背景： 寒食节是中国传统节日之一，为纪念介子推而设。唐宋时期尤为重视，朝廷有祭拜仪式，民间也有各种活动。这首诗是在寒食节这一天，徐铉为赞美寒食景色而作，为皇上所和。体现了大唐盛世的文化繁荣和民族团结。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐