登录
[唐] 徐铉
叹息曾游处，江边故郡城。
表襟空皓首，往事似前生。
绿绶君重绾，华簪我尚荣。
年衰俱近道，莫话别离情。
唐代诗人徐铉的《送王监丞之历阳》是一首充满了感慨和怀念之情的诗。在徐铉的笔下，诗人通过对往日与友人同游历阳的回忆，表达了对友人的深情和人生的感慨。
首先，诗中的“叹息曾游处，江边故郡城。”描绘出诗人与友人在江边故郡城的游玩时的深情。“曾游”和“江边”都在唤醒我们对这一地点的美好回忆。此处诗句一改叙述和渲染的过程，而是把个人的深情隐藏在了诗意中。
然后，他借“表襟空皓首，往事似前生。”抒发人生的变化与不朽之辩，象征了世事沧桑的无常。岁月无情，而人生经历似乎总是似曾相识，就像前世发生过一样。这句诗让读者感受到时间的流转和人生的无常，同时又不失对往事的怀念。
接下来，“绿绶君重绾，华簪我尚荣。”诗人通过描述友人身份的变化和自己对往日荣光的留恋，表达了对人生变化的感慨。在经历了岁月的洗礼后，友人再次承担起重要的责任，而诗人自己虽然身份已变，但仍保持着对过去的荣光。
最后，“年衰俱近道，莫话别离情。”诗人以自己年岁已高但仍未达到超脱的境界，暗示了人生的意义和追求。他劝友人不要沉溺于离别的情感，而应该追求更高的境界。这种境界就是对人生的理解和超脱，是人生的最高追求。
现代文译文如下：
当我们再次来到曾经一同游玩过的地方，那江边的故郡城依然如旧。回首往事，空对着这无情的白发，而那些曾经的往事就像前生一样模糊而遥远。如今你再次佩戴上了象征着责任的重任，而我依然留恋着过去的荣光。我们都在时间的洗礼下逐渐接近了人生的真谛，不要再沉溺于离别的情感，让我们一起追求更高的境界吧。
总的来说，《送王监丞之历阳》这首诗通过描绘诗人对往日与友人同游历阳的回忆，表达了对友人的深情和对人生的感慨。诗中蕴含着时间流转、人生无常、追求更高的境界等深刻的主题，使得这首诗成为了徐铉诗歌中的佳作之一。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐