登录
[唐] 徐铉
水阁春来乍减寒，晓妆初罢倚栏干。
长条乱拂春波动，不许佳人照影看。
《柳枝辞十二首其一》鉴赏
春寒虽减，水面柳枝轻拂，好像有情，禁止佳人垂照倩影，流露出无限情意。这是借咏柳而写佳人。一至盛时，主人新筑别馆，将要与佳人春日携手出游。正含深情，环顾柳色中关，流水轻柔。楼阁参差，荡漾绿波之间。对此万种柔情。要到何日才能使佳人会心啊？原来又是诗中寄托对人的怀思，堪慰离情之意了。现代文译文：春日的阁楼四周渐渐变得暖和了，往日的繁花和飘带似乎也逐渐复苏，这是一个风华绝代的春天啊。花舞馆开,只是清晨早起赏花结束倚靠栏杆的活动刚完.绿绿的柳枝乱舞在春水中.但却不愿给这个多情而善感的人(即自己)做镜子来照映在水中的倩影。这是一种低婉而又温情脉脉的表达，依依而不舍的情愫蕴涵其中，当个人只有在充满想象并充盈梦想之中时才会表露的更加热烈而又深刻吧！那感情纯朴、思想真淳的时光，只在古诗词和远逝的年代中留下了无尽的回味和思考。
此诗语言质朴清新，风格疏淡隽永，但全诗表达的情思缠绵宛转，含蓄蕴藉，颇有民歌风味。诗中以春日水阁“乍减寒”之境起兴，描绘出“晓妆初罢”的佳人“倚栏干”之态。在此情此景之下，柳枝拂水而舞，水面映出倩影而不肯照映人面，深曲婉转地传达出怀春佳子、良辰美景不能与己相随的心绪，情景交融，饶有韵致。诗人正是通过柳枝轻拂水面这一细节，惟妙惟肖地摹写出佳人临水而照、顾影自怜的特有风姿。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐