登录

《柳枝辞十二首其一》唐徐铉原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐铉

《柳枝辞十二首其一》原文

夹岸朱栏柳映楼,绿波平幔带花流。

歌声不出长条密,忽地风回见彩舟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《柳枝辞十二首其一》的赏析:

绿柳环绕的楼阁旁,一道道朱红色的栏杆静立着。碧绿的河水仿佛一条绿色的纱带,静静地流淌着。花瓣随着水流轻轻舞动,在阳光下闪耀着光芒。然而此时此刻,除了欢快的水流声和偶尔传来的几声鸟鸣,这处景致却静得让人几乎可以听见花开的声音。

此诗前两句通过描述河畔楼阁与柳树的景色,表现了柳树的宁静之美,仿佛是一个温婉而羞涩的女子,安静地矗立在河边,柳条轻拂着水面,仿佛在低语着什么。而绿波上的花瓣,则像是她的笑容,静静地绽放,静静地流淌。

后两句则描绘了柳枝的动态美。歌声虽未出,但柳枝已经舞动起来,密密麻麻的柳条在风中摇曳生姿,仿佛在欢快地舞蹈。突然间,一只彩舟从柳影中穿过,这更是为这幅画面增添了生动的色彩。

这首诗既描绘了静态的美景,又捕捉到了动态的美感。动静结合,画面生动活泼,富有诗意。诗人在这里赞美了柳树与河水的美丽,同时也流露出他对大自然的敬畏与欣赏之情。

以上就是我根据您的要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号