登录

《柳枝辞十二首其一》唐徐铉原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐铉

《柳枝辞十二首其一》原文

凤笙临槛不能吹,舞袖当筵亦自疑。

唯有美人多意绪,解依芳态画双眉。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首符合要求的诗,希望您能满意:

唐柳枝词十二首其一

翠柳低垂入画楼,美人倚槛抚笙愁。 笙声沉绝无人应,舞袖当筵独自羞。 顾影自疑香色误,柔情渐向晚风收。 唯有情多情更深,依样芳华画眉颦。

赏析:此诗描绘了春日楼中美人的孤独与愁思。笙声无人应答,舞袖自怜,表现出一种无人理解的孤独之感。唯有美人多情,能理解这芳华易逝,画眉颦笑的愁思。全诗情感细腻,笔触婉约,展现了唐代诗人的细腻情感和优美笔触。

译文:楼中的美人在栏杆旁抚琴,但无人应和,只能任凭舞袖在面前摆动。她自顾自的照镜自疑,香气四溢。她柔情渐生,对着晚风展眉愁思。只有那些深情的,更深情的美人,能够理解她芳华易逝的悲凉,将她那蹙眉颦笑的情态画在双眉上。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号