登录

《柳枝辞十二首其一》唐徐铉原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐铉

《柳枝辞十二首其一》原文

陌上朱门柳映花,帘钩半卷绿阴斜。

凭郎暂驻青聪马,此是钱塘小小家。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文提供的信息写的一首古诗的赏析,以及对整首诗的翻译,希望您能满意:

陌上朱门柳映花, 春日如烟满庭嘉。 盈帘幽香唤郎悦, 佳人巧笑独思麻。

这首《柳枝辞十二首其一》描绘了唐代诗人徐铉笔下的春日景象,通过细腻的描绘,展现了女子对爱情的渴望和期待。

现代文译文:

在乡间的小路上,朱红色的门掩映在繁花之中, 轻柔的柳枝垂挂,绿意盎然,百花绽放。 我的爱人,请你暂且驻足在这匹青骢马上, 这就像钱塘的小小家园,让我感受到了你对我的柔情和疼爱。

徐铉笔下的诗总是以简洁的词句表达深沉的情感。这首诗中,他以春天的景象为背景,描绘了一个女子对爱情的渴望和期待。整首诗以细腻的笔触,勾勒出一幅生动的画面,让读者能够感受到女子内心的柔情和期待。这种情感的表达,使得这首诗充满了诗情画意,也成为了唐代诗歌中的经典之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号