登录
[唐] 徐铉
故人相别动经年，候馆相逢倍惨然。
顾我饮冰难辍棹，感君扶病为开筵。
河湾水浅翘秋鹭，柳岸风微噪暮蝉。
欲识酒醒魂断处，谢公祠畔客亭前。
唐代诗人徐铉的《邵伯埭下寄高邮陈郎中》描绘了一幅寂寥的秋日画面，通过对诗人在送别友人后的再次相遇，以及为陈郎中扶病开筵的情景的描述，表现了友情的珍贵。下面是我的赏析：
在深沉的秋季中，萧瑟的寒意随着徐铉笔下的诗行蔓延开来。这是一首深深的怀念与寂寥交织的诗篇。首联，“故人相别动经年，候馆相逢倍惨然”，直接切入主题，表达了诗人对朋友的深深怀念以及久别重逢的感慨。在这寒冷的秋天，朋友的离去仿佛已成为常态，然而这次的相逢，却在寂寞的候馆中带来了难得的温暖。
颔联，“顾我饮冰难辍棹，感君扶病为开筵”，描绘了诗人和友人在凄惨的候馆中的相遇。尽管诗人自身饮冰难止对朋友的思念，然而仍感念于友人的关怀，即便病体欠安也为之设宴。这里表现出友情的深厚，同时也体现出诗人对友人的敬重。
颈联，“河湾水浅翘秋鹭，柳岸风微噪暮蝉”，描绘了诗人在邵伯埭下的所见所闻。河湾的水面上，秋鹭静静地翘首；柳岸的风中，暮蝉悠然地鸣叫。这些景象都为这个寂寥的秋日增添了几分生动。
尾联，“欲识酒醒魂断处，谢公祠畔客亭前”，是诗人在酒后的怅惘和期待。他知道酒醒之后，自己会依然挂念着陈郎中，那个谢公祠畔的客亭将成为他思念的重心。这句诗表现了诗人深深的思友之情。
这首诗虽然是一首寄给友人的诗，但实际上也是徐铉对自己内心世界的真实写照。诗中描绘的秋日景象和离别重逢的情感，都反映出诗人内心的寂寥和感慨。同时，诗中对友情的赞美和对友人的敬重，也表现出诗人高尚的品格和深情厚谊。
现代文译文：
在这个萧瑟的秋季，我与故人别离已久，再次在候馆相遇，感慨万分。我饮冰难止对友人的思念，感念你病体仍为我设宴。河湾的水面上，秋鹭静静地翘首；柳岸的风中，暮蝉悠然地鸣叫。我知道酒醒之后，会依然挂念着你，那个在谢公祠畔的客亭将成为我们思念的重心。这就是我们友情的见证，也是我们生活的写照。无论何时何地，我们都会珍视这份深情厚谊。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐