登录

《春夜月》唐徐铉原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐铉

《春夜月》原文

幽人春望本多情,况是花繁月正明。

竟夕无言亦无寐,绕阶芳草影随行。

现代文赏析、翻译

原诗中诗人用“春望”来表现春天美好的景色,借景抒怀。芳草映阶,表现出静谧恬美的景象。本诗对唐诗七绝的婉转婉约表现方式,特别是意象在心中所起的细腻悠长的诗意,给现代读者留下了深刻印象。

现在让我们一起来欣赏这首《春夜月》:

春天月色之美,寂寞春夜赏花者更深之情

淡紫月儿满园林,枝繁花开色彩匀 月明当空无风叶,世界因夜安静寂 此刻怀思绪百种,惟花与月宛如仙境相匹绝绝合无侣我惆怅徘徊不舍默默时无人寻我问迹步入遥绕于花香绿地散步无眠一整夜

此诗中,诗人借“春夜月”这一景,表达出诗人内心深处的寂寞与惆怅。月色朦胧,花香袭人,静谧的夜晚,诗人独自赏花,心中百感交集。虽然无人陪伴,但诗人并未感到孤独,反而沉浸在这美好的景色中,感叹人生如梦。诗人的情感深沉而细腻,通过描绘春夜月色之美,将内心的情感抒发得淋漓尽致。

这首诗表现了诗人对自然的热爱和对人生的思考。在诗人看来,花与月是世间最美的景色,而人生的孤独与寂寞,也是生活中的一种美好体验。这种对生活的理解与感悟,在诗人的笔下得以淋漓尽致的展现。

诗中的“幽人”指的是诗人自己,他独自漫步在花园中,赏花望月,品味着生活的美好。而“竟夕无言亦无寐”则表达了诗人对夜晚的深深眷恋,不愿入睡,只想沉浸在这美好的景色中。整首诗语言简练,情感深沉,让人感受到诗人内心的孤独与寂寞,同时也感受到了他对生活的热爱与向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号