登录
[唐] 徐铉
酌酒围炉久，愁襟默自增。
长年逢岁暮，多病见兵兴。
夜色开庭燎，寒威入砚冰。
汤师无别念，吟坐一灯凝。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
和明上人除夜见寄
酌酒围炉久，愁襟默自增。 长年逢岁暮，多病见兵兴。 夜色开庭燎，寒威入砚凝。 汤师无别念，吟坐一灯凝。
诗的首联“酌酒围炉久，愁襟默自增”，简洁明快地写出在炉火旁，边饮边聊的场景，这是寂寞无奈的人在岁末年终的寂寥中特有的生活状态。对于忧愁的心境，诗人没有直言，而是通过“默自增”的细节和动作将愁闷情绪予以无形的延展和扩散。
颔联“长年逢岁暮，多病见兵兴”，由年岁将暮、疾病缠身，自然引出当前乱世之中的无奈情绪。诗人对时局的感慨，对自身境遇的无奈，都含蓄地融入了这一细节描写之中。这两句不仅概括了当时的社会现实，也直接反映出诗人的生活状况，所以下两句就以此生发出世乱未绝的忧国忧民情怀。
颈联“夜色开庭燎，寒威入砚凝”，描绘出除夕之夜四周的情景：夜色中的庭燎冒着烟穗，炉火的温暖消失了，砚台内的墨汁也结起了一层寒冰。这样的情景传达出一种凛冽肃杀的气氛。通过这种氛围描写，暗含出诗人深深的忧虑之情和对未来时局的忧惧心绪。
尾联“汤师无别念，吟坐一灯凝”，以宽解安慰的笔调作结，希望友人不要有什么顾虑和忧虑，表达出诗人对友人的关心和宽慰之情。同时，诗人以“一灯凝”收束全诗，不仅体现出诗人独自饮茶吟诗的孤寂身影，也暗示出诗人内心的沉郁与无奈之情。
整体来看，这首诗通过对冬夜围炉酌酒的情景描写，展现了诗人身处乱世之中的生活状态和心理感受。同时通过对时局的感慨和关切，也传达出诗人的家国情怀和对社会现实的忧虑。诗的语言简洁明了，情感深沉而真挚，表达了诗人对人生世事的深刻感悟和对友情爱情的珍视与向往。
至于现代文译文，由于涉及到不同的文化背景和语言表达习惯，可能会与原文有所差异。但是大体上，可以通过对诗句的理解和适当的语言表达，将其译成现代汉语，以便现代读者能够更好地理解和欣赏这首诗。
微信扫一扫
徐铉诗词推荐