登录

《鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其二》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其二》原文

未肖甘泉像,先疏曲阜封。

春秋绵六纪,甘毳极千钟。

远日朝廷趣,容车郡国供。

吴人交恻楚,相杵夜停舂。

现代文赏析、翻译

在绵延数百年之间,荣光早已在曹氏家中退去。那个时候的葛氏夫人才可以避开种种责任和俗世繁琐,享受那份难得的安宁。然而,即便如此,她仍然被人们铭记,她的名字和事迹被镌刻在历史的长河中。

她的一生,如同甘泉的清泉,虽没有像曲阜那样波澜壮阔,却也滋润了周围的一切。她对家族的贡献,对国家的忠诚,对人民的慈爱,都如同那千钟的甘毳,深深地烙印在人们的心中。

每当日出时分,她便忙碌于朝廷之间,为国效力,急如星火。虽然只是一郡之主,但她总是竭尽全力满足国家的需要。在人民心中,她是公正的象征,是民意的代表。人们无不赞叹她的仁慈与智慧,却也不禁惋惜她的逝去。

就如同吴人一般,我深深感叹着她的离去给楚地带来的悲痛。那个夜晚,当人们劳作归来时,沉重的木杵声戛然而止,那是夫人的灵车从相宅前经过时留下的哀思和遗憾。

尽管她的生活并未留下如鲁国的封疆大吏般的威严与豪迈,但她的人格魅力和精神风貌却是那么的生动而鲜活。她是那个时代的典范,是我们永恒的楷模。她的事迹和精神将永远在我们的心中闪耀,激励我们前行。

这就是我对这首诗的理解和赏析。在这个世界上,真正的伟大并不在于你拥有多少权力和财富,而在于你如何去关爱他人,如何去贡献社会。我相信,这也是葛胜仲先生想要传达给我们的信息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号