登录

《蓦山溪·春风野外》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《蓦山溪·春风野外》原文

春风野外。卵色天如水。鱼戏舞绡纹,似出听、新声北里。追风骏足,千骑卷高冈,一箭过,万人呼,雁落寒空里。

天穿过了,此日名穿地。横石俯清波,竞追随、新年乐事。谁怜老子,使得暂遨游,争捧手,乍凭肩,夹道游人醉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首描写京城欢庆春日的词。词人以生动的笔触,描写了京城野外热闹非凡的景象,表达了词人对新春的喜悦之情。

首句“春风野外”点明春日野外欢庆的场景,描绘出春风吹拂、野外热闹的景象。接下来“卵色天如水。鱼戏舞绡纹”两句,用生动的比喻描绘了鱼儿在清澈的水中欢快游动的场景,如同在绡纹般的天空中起舞,形象生动,富有诗意。

“似出听、新声北里”两句则进一步描绘了京城欢庆的气氛,人们纷纷来到野外,听新声北里中的新声歌舞,场面热烈。

“追风骏足”四句,描绘了万人空巷的场景,人们争先恐后地跟随在骑马的人们身后,高声呼喊着,如同万马奔腾般的气势,形成了“千骑卷高冈”的壮观场面。同时,人们还争相向空中发射雁群,使之落入寒空之中,将欢庆的气氛推向高潮。

“天穿过了”四句,描绘了人们沉浸在欢乐中的场景。词人用“天穿过了”这样的比喻,形象地表达了人们欢乐的程度达到了极点。紧接着,词人描绘了人们在河边横石上嬉戏的场景,人们竞相追逐、嬉戏,欢乐的气氛感染了整个现场的人们。

最后,“谁怜老子”四句,词人以自嘲的口吻表达了自己也沉浸在这欢乐之中,甚至不顾身体衰弱,也前来游玩,感受着节日的气氛。最后一句,“争捧手”三句则是说游人们的兴致十分高涨,都在彼此分享着快乐的瞬间,人们欢乐的气息仿佛连天地都在为这场节日庆典动情舞蹈着。整个全篇表现出人们对春天的向往与盼望以及对欢乐生活深深的陶醉与感受。整首词把文字、画面、音乐和情感完美地结合在一起,富有感染力。

总的来说,这首词通过对春日野外欢庆场景的生动描绘,表现了词人对新春的喜悦之情以及对生活的热爱与追求。词中使用了许多生动的比喻和生动的画面,使整首词读起来如同一幅美丽的画卷,富有诗意和艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号