登录

《浣溪沙·通白轻红溢万枝》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《浣溪沙·通白轻红溢万枝》原文

通白轻红溢万枝。浓香百和透丰肌。丹山威凤势将飞。

玉镜台前呈国艳,沈香亭北映朝曦。如花惟有上皇妃。

现代文赏析、翻译

浣溪沙·通白轻红溢万枝

清雅淡白又微红的万枝花,

馥郁的浓香透过丰美的肌肤。

似丹凤翱翔在天宇。

就如玉镜台前绽放的牡丹,

映着沈香亭北初升的朝霞,

美丽的牡丹犹如上皇妃,不输仙花。

一树娇美的花团簇拥着洁白的树干,它们淡淡的红衬托着雪的纯,银色的花光耀了人眼,这不是一场繁华的盛宴,而是质朴的生活痕迹,值得我用一颗深情的心去鉴赏,去爱怜。在这里,每一步都有深情的陪伴,每一株花朵都有浓烈的香溢,都以自己的美吸引着我。花香透过丰肌,带给我健康的享受。而它们的红色花瓣更是艳丽,就如凤凰即将展翅高飞的气势,美丽且高贵。我站在那里,望着这一切,感觉自己在玉镜台前欣赏牡丹一般的富贵美丽,就如真的上皇妃一样享受着人间最美的待遇。这是一种人与自然的交融,也是一种情感的享受。这是一种人生态度:简单、质朴、真实、热爱。这就是我对生活的理解,也是我对生活的赞美。

译文:

千万枝通白且微红的花枝挤满了枝头,浓郁的芳香透过肥硕的肌体遍布全身。仿佛那丹山上的凤凰即将展翅高飞。就如在玉镜台前展示国色天香的牡丹,在沈香亭北映衬着初升的阳光。只有皇妃的美貌可与之相媲美。花朵簇拥着枝干,洁白的花朵与周围环境形成鲜明的对比,宛如一幅美丽的画卷。在这里,我感受到了大自然的美丽和生命的力量,也感受到了生活的美好和幸福。这就是我对生活的理解和感悟,也是我愿意用我的笔记录下来的情感和体验。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号