[宋] 葛胜仲
共喜新凉大火流。一声水调听歌头。况有修蛾兼粉领。佳景。谢公无不碍沧洲。
平昔短檠真大漫。气岸。老来都向酒杯收。云水光中修禊事。犹记。转头不觉已三秋。
定风波·共喜新凉大火流
现代文译文:
我们共同欢庆着夏至的到来,此时的大地被炽热的阳光笼罩,河水缓缓流淌,送来阵阵清凉。听那夜夜奏响的水调歌头,歌声中充满了欢愉。眼前,美人的蛾眉如画,粉颈修长,更添了几分欣喜。
这美丽的景色,让我想起了谢安在沧洲池畔的雅兴。过去,我们在书桌前苦读的时光真是虚度了。如今,我们都已变得豁达,把酒言欢,豪情满怀。云水光中,我们举行修禊盛事,感叹时光飞逝,转眼已过去三年。
赏析:
这首词写作者夏至喜得美人,游乐其中,抒发了欣喜之情。上片写夜凉听歌,佳人相伴,自是一派喜气;下片写往日苦读,今日欢乐,更显快意。全词写情写景恰到好处,尤其是词中美人形象十分生动,对得形神兼备,称得上是词人的得意之作。
词的上片以清新明快之笔触,勾勒出夜凉听曲之愉悦情怀。“共喜年华有盛迹”,写词人与众宾客击掌为歌,乐滋滋的样子。“新凉”点明此节,“大火流”映出金秋月色。此句与杜甫“新凉夏日细雨时”的诗句一样,勾画出一幅绝妙的夏日新凉图。“水调歌头”是词人借以抒发情怀的词调之一。“听歌头”,不只是一般的听,而融入了词人豪迈的情怀。“况有修蛾兼粉领”,写美人群舞之景。清脆的歌声、优美的舞姿、使人陶醉的情景交融的画面。佳人美景如在目前。“佳景”总括前文,增强句子的分量,“谢公都向酒杯头”意即像谢安那样的英雄人物也都烟消云散了;“无不碍沧州”,这句是说清雅可观的一切不都掩藏在苍苍郁郁的草泽里吗?写出物我之间已没有了阻隔,暗转欣喜之情。
下片写词人顿悟往日苦读无用之感。“平昔短檠真大漫”,这是说以往自己读书无所成,空耗了时光。“真大漫”三个字凝重有力,词情顿挫。词人抚今思昔,深感岁月不居,青春难再。以“气岸”概括词人的思想性格。其年辈增长之感说明自己在旧游之地毫不隐瞒内心情感的舒泄。“云水光中修禊事”,这几句说的本是些人们以纪念晋人王羲之的修禊活动为乐事之意,但却也不无把自己的尘世间忧烦渲染成淡雅的生活乐事的雅致清趣之意。最后一句笔锋一转,“转头不觉已三秋”,使人产生“光阴荏苒流水过”的感慨。“回首往事几多愁”。这是一种问恨之意或意兴阑珊的情境或思绪;或有“人之千念、好之百忧皆归于此一事”的人生感受;“惟恨春光容易过,鸟语匆匆闲不开”,表现有知识的人不愿辜负年华,必须振翅远航的心情及对自己过失的反省亦然大有醍倘灌顶之慨当的效果以罢读;爱秋天总会留给读;痛苦填膺害惆怅的高谷赞者一番勃慷缠绵间再度开始。”般托思之笔”。
此词情景交融、神形兼备、清新明快、朴实自然、韵味深长。词中美人形象飘逸洒脱、生动传神、意趣盎然。词人将物我交融、喜忧相衬、情景交织之美妙传神地表现了出来。境界开阔、格调清逸。表现出词人宽广的胸襟和旷达的气度。语言朴实明丽、自然清新。无论是状物写景还是抒情言志都十分贴近生活、贴近民众语言,“不求丽辞而自美”。从这一点来看葛胜仲这首小词却蕴有丰富内涵值得品鉴推敲。