登录
[宋] 葛胜仲
秋霖喜新霁，裹饭山中游。
遥指大夫桥，閒泛野人舟。
追随得胜客，雅趣同沧洲。
山路已清绝，颢气况蓐收。
乱石蹲狠羊，苍官耸髯虬。
古寺亦何有，森森潇洒侯。
忘怀一笑粲，更以大白浮。
翰林廊庙姿，席珍韫天球。
如何问三径，更复寻一丘。
升高涩投足，陟险眩回眸。
洞庭四万顷，旁占铛脚州。
中有东西山，千奴熟霜秋。
孤亭快写望，欲去更少休。
菟裘便可卜，何必依先畴。
徘徊共怀古，徂岁真如流。
封侯昔此地，顾余乃诸刘。
一朝失茅土，窘急须人周。
雍门曲池叹，事往将何求。
云木馀参错，烟岩自深幽。
人生行乐耳，慎勿曲如钩。
赏析：
宋代的秋天，时逢雨季，骤雨初歇，诗人就携带酒饭，登上山中游路，并寻访老友叶梦得。古树老屋，青苔苍茫，古老的官道已经荒芜，山径上杂草丛生。野人舟上，诗人与友人畅谈笑语，意气风发。他们登上西余山，山势险峻，景色清幽，但诗人兴致不减。诗人借景抒怀，表达了对隐逸生活的向往之情。
译文：
久旱逢雨，喜出望外，裹着干粮上山游玩。远远地指着大夫桥，悠闲地泛着小舟。追寻着好友，有幸遇见客人，心境宽阔如同在水边。山路已经清绝，感受着凉爽的秋风。巨石蹲着像猛兽，苍老的松树像长着胡须的虬龙。古寺有什么呢？树丛森森如同潇洒的侯爵。忘情地一笑粲，再用大白酒杯浮。你是翰林廊庙之才，却隐居山林。爬山艰难涩足，陟险眩晕回眸。洞庭湖有东西两山，千奴山庄熟睡在霜秋。亭子快意远望，想走不想再停留。菟裘是个好地方，可以定居哪里，不必再回乡亲投奔老友。我与他怀古观景流连忘返。岁月的流逝让我惋惜忧愁。曾经的封地依旧还在那里等待着故人归返，但已经不是我这种贫穷之人所应前往的地方了。困境之时求友人的援济情何以堪。只有山水之景依旧风貌不改让人心生欢喜。“人生行乐耳”，此时须当纵情享乐切莫如钓弯如钩的样子丧失快乐之心境！
赏析诗歌的语言，探究作者的隐逸生活以及为官为政的看法。同时从山水之中探求自身之道以及心情舒展的一种态度。宋人陆游说“王摩诘之诗、诗中有画，观摩诘之诗，如人吃橄榄，徐徐嚼之，虽不能咀爵其咽唾之余香齿颊之间者久也。”此诗以“次韵”方式创作而成，描绘出一幅优美的山水画图。作者借秋雨初晴的景物为载体，流露出对隐逸生活的向往之情及对自身为官为政的看法。诗中描写了山中美景、闲适心情、登高感受、忘怀世俗、放任想象等情景，抒发了对山水之景的喜爱以及“人生行乐”的乐观看待人生的思想情感。同时从诗人选择山中古迹大夫桥作为游玩之地以及探访友人可见其隐逸生活的闲适自由；而诗中对友人隐逸生活的赞美以及人生行乐处世观的阐述又可见其不与世俗同流合污的孤傲品格；最后再结合作者生平经历及此诗背景，可以清晰看出作者辞官归隐之后对世事时局的冷淡与不关心以及对山水田园归隐生活的向往与欣赏。
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐