登录
[宋] 葛胜仲
为梁草奏枉忠臣，李固夤缘遂杀身。
南郡何须施绛怅，应无面目见时人。
当然可以，下面是为您重新生成的现代文赏析以及译文：
《读史八首 其二 马融》赏析：
在繁华的北宋，这是一个容易被忽视的名字——葛胜仲。他在万般吟咏声中，淡定自若地细读着历史的篇章。诗如其人，透过他的诗歌，仿佛可以感受到一位宁静深沉的士大夫形象。这首《读史八首其二马融》正是他对马融这个历史人物的解读。
马融，一代儒学大师，是西汉今文经学之集大成者，后世尊其为“马伏波”（伏波，指东汉马援）。在诗中，葛胜仲对马融的身世有了独特的解读。马融在梁国为官，起草奏章耿耿忠心，可惜李固（当时的大儒）受他的牵连，自身遭受杀身之祸。在这一点上，葛胜仲用了“为梁草奏枉忠臣”七个字进行描绘，使人如临其境，仿佛看到一代儒师命案受冤的悲惨画面。
接下来，“李固夤缘遂杀身”的“夤缘”一词更显得触目惊心，深为李固的不公待遇而愤慨。这是历史之痛，是诗人的深情告白。他用轻飘飘的笔墨书写，却仿佛有着千钧之力。这样的深情解读并非只是个人的情绪表达，也体现了那个时代士人的良知和勇气。
现代文译文：
在梁国为官的马融，草拟奏章耿耿忠心。却因牵连他人遭遇不幸，终究付出生命的代价。为何需要你去开口劝告南郡的大臣，他们会无处躲避眼前的困难，在这个熟悉而又陌生的人间何处再见你矫情堪愧的身影。
整首诗尽管凄楚不堪，但在最后仍然有一抹理想主义的光芒透过诗人晶莹的诗行透露出来。“应无面目见时人”，这种深沉的反思与质问不仅表达了对当时社会的忧虑，更表达了诗人在那个纷繁时代中，坚守理想的勇气和坚韧。这样的葛胜仲让人深感敬佩。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐