登录

《跋子猷访戴图》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《跋子猷访戴图》原文

玉屑金波各眼尘,如何牵役不知勤。

往来扰扰天机乱,那似端居对此君。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

在欣赏这幅画作时,葛胜仲发出了这样的感慨:“玉屑金波各眼尘,如何牵役不知勤。往来扰扰天机乱,那似端居对此君。”

葛胜仲的诗中提到了“子猷访戴图”,这幅画作表现的是魏晋时期名士王子猷雪夜访戴安道的故事。画中人物形象生动,环境描绘细致,气氛渲染得恰到好处。但诗人更看重的是这幅画作所蕴含的哲理,也就是对名利之徒劳的批评。

首先,诗人提到了“玉屑金波各眼尘”,这是对世事的比喻。在诗人看来,人的一生就像被世事纷扰,如同被尘土所蒙蔽,难以摆脱物质的困扰。而“如何牵役不知勤”则是诗人对那些过分追求物质和名利的人们的讽刺,他们整日奔波劳累,但却始终未能解脱这困扰。

再进一步,诗人借用了“往来扰扰天机乱”,提出了一个问题:过度追求名利,是否真的能使人们的心灵得到宁静?答案是显然的,在这种所谓的追求中,人们的内心无法获得真正的宁静,更无法欣赏那些在远方静待自己的人,就像那幅画作中的竹子——象征着自己的高尚节操。这是葛胜仲对于如何看待人生的深思。

而他最终总结的“那似端居对此君”,强调了自己的超脱。他在自我安慰:保持自己的节操、居心自端的行为更重要,并不需要在世间胡乱漂泊来表现自己的伟大,对于虚妄的名利和人世的牵扯不去勉强地去参与也未必就不是端居隐士。

总的来说,葛胜仲的诗是对“子猷访戴图”的深度解读,也是对人生的深刻反思。他以诗人的敏锐和智慧,揭示了人世间的纷扰和虚妄,同时也表达了自己对于人生的独特理解。这种理解既是对自己的安慰,也是对世人的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号