登录

《德辉次旧韵见寄复和》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《德辉次旧韵见寄复和》原文

邗沟别清扬,十稔限南北。

羁游多面交,从谁吐心臆。

初筵群玉府,香誉蔼区域。

如何窾言加,进寸辄退尺。

归来赋郊居,邀客赏冰霓。

青云一蹙易,斜飞要游历。

水镜岂无人,瑾瑜固易识。

君子有常道,要不失语默。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

十年未见,扬州别离的情景依旧在眼前。漂泊在南北两地之间,羁旅在外,交游的朋友多,却从谁那里可以倾诉心声呢?

当初在群玉府中相聚,大家的言论都充满了香气。为什么有人要诽谤他,即使进一寸也有掉头而去的可能?

回来后居住在郊外,邀请朋友一起欣赏冰凉的霓虹。青云之路虽然艰难,但只要勇往直前,依然能够闯出一片新天地。

并非没有人像镜子一样真实地反映事实,而是世人大多只看外表,不能准确地认识事物。

葛胜仲的《德辉次旧韵见寄复和》这首诗中,对德辉的肯定与鼓励是他最为关注的方面。在诗中,他与德辉再次相见时,描述了十年来两人经历的艰辛和困境。而他也指出了一些德辉为人处世的方式方法可能存在的瑕疵。此外,他鼓励德辉保持君子之道,正确认识自我并灵活处理人生困境。这种诗歌情感的交流和理解体现了诗歌的社会价值,对人们的交往和生活都具有启示意义。

在这首诗中,葛胜仲借德辉之口表达了对自己的思考和反省,也展现了诗人的宽广胸怀和深邃眼光。德辉虽然受到诽谤和困境,但他并未因此失去信心和勇气,依然勇往直前,这也体现了葛胜仲对德辉的期许和赞美。诗中所传达的人生哲理和生活智慧对于后世具有很强的启示意义,引人深思。

最后,通过描述诗中所提到的具体情景和经历,作者用细腻的语言展现了人物之间的情感交流和变化。诗中所涉及的人物品格、人格塑造等方面的话题具有一定的文学价值和文化内涵,让人感叹诗歌的力量和魅力。因此,葛胜仲的《德辉次旧韵见寄复和》不仅是一首优秀的诗歌作品,也是一部具有深刻内涵和启示意义的文学作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号