登录
[宋] 葛胜仲
环堵翛然一亩宽，更无尘雾苦相干。
森森佳树木奴实，湛湛清池地镜寒。
三益时瞻玉界尺，一杯何用肉台盘。
官閒坐享无功禄，更恐风人刺伐檀。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
环堵翛然一亩宽，更无尘雾苦相干。
我居住的地方，四周都是宽敞的空地，没有高楼大厦的压迫感，只有一亩宽的样子。更难得的是，这里远离尘嚣，没有雾气缭绕，空气清新。
森森佳树木奴实，湛湛清池地镜寒。
这里种植着郁郁葱葱的树木，是我亲自种植的，这些树木是我生活的乐趣之一。清池湛蓝，宛如一面镜子，映射出清凉的倒影。这里的环境非常宜人，让人感到舒适自在。
三益时瞻玉界尺，一杯何用肉台盘。
我时常看到三种益友，这让我深感荣幸。而对于物质生活，我只求一杯淡酒，不追求华丽的台盘美食。这句话表达了我对于物质生活的淡泊态度，同时也强调了友谊的重要性。
官閒坐享无功禄，更恐风人刺伐檀。
我虽然身居官位，但并不追求功名利禄，只是坐享清闲之福。然而，我深知自己的责任和义务，时刻警惕自己不要辜负了人民的期望和信任。这句话表达了我对于官位的认识和态度。
现代文译文：
我居住在宽广空旷的一亩之地，远离尘嚣和雾气的干扰。周围种满了我的树木，清池湛蓝如镜，映照着倒影。友谊对我来说如同一把尺子，激励着我前进。我只追求一杯淡酒的生活，对于物质的奢华毫无兴趣。
身居官位，我享受着清闲的福分，但深知自己的责任和义务。我时刻警惕自己不要辜负了人民的期望和信任。同时我也明白自己的幸运和福气，因为我可以远离尘世的纷扰和困扰，过着简单而宁静的生活。
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐