登录

《读史八首 其四 邓伯道》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《读史八首 其四 邓伯道》原文

贼掠家储岁阻饥,将儿系树后无儿。

林回轻弃千金璧,始信皇天是有知。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首《读史八首》其四描绘了邓伯道一家人在荒年因饥荒所遭遇的磨难。面对种种困苦,一家人顽强坚韧地挺过了那个饥荒之年。这一首诗以邓伯道的遭遇,揭示了那个时代人民的苦难,同时也表达了对贫富不均、世态炎凉等社会现象的深深忧虑。

原文: 贼掠家储岁阻饥,将儿系树后无儿。 林回轻弃千金璧,始信皇天是有知。

译文: 贼人掠夺了家中储存,正值饥荒年岁艰难。 将小儿挂在树枝之后离去,无奈身后却已无子嗣。 无视贵重财富轻易弃之,如此淡然彰显胸襟广大。 唯有信仰真知方可依托,始知苍天原有无穷智慧。

赏析: 诗人笔下的邓伯道因贫饥而无依无靠的困窘情状,深深印入读者脑海。作为富家的一家人过着殷实的富庶生活,“贼掠家储”时的经济困顿和生活艰难让人们能够直接感受到贫困线下生存的艰辛,感受到民生之多艰。“岁阻饥”之“后无儿”更为诗歌情节涂抹上了凄苦的情调。作者感叹民生多艰,抨击贪婪的社会风尚。这也就借“邓伯道”的故事由赞推对朴素的人生哲理:面对困境,我们应抛弃贵贱之分,淡泊名利,从容面对人生的种种困境。

“林回轻弃千金璧”一句,诗人借“林回”这一人物形象表达了对贫富不均、世态炎凉等社会现象的深深忧虑。诗人借“林回”的故事告诉我们,在困境面前,我们不应被财富、地位、名声这些表面的浮华所困扰,而应当抛却浮躁的心态,坚守做人的本分,不被物质的诱惑所牵绊,以求得到精神的富足与愉悦。同时也表明人生是一场艰难的旅行,幸福的人生不应该依赖财富与权力的争逐,而是要在知足、坦然的心态下获得平淡而又真实的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号