登录
[宋] 葛胜仲
儒学推称第一流，乞言堪入告嘉猷。
长閒气味安三径，难老光阴傲十洲。
谈理清风生玉麈，覆名殊宠谢金瓯。
方瞳大隐年兄弟，营道应居最上楼。
赏析：
儒家的学识被人公认为是第一流的，这首诗便是请正臣先生传授治学之道，并表达了对此的感激之情。葛胜仲认为，能够得到正臣先生的教诲，实在是人生一大幸事。他希望自己能够闲适自得，如同归隐山林，保持清净无为的生活态度。他渴望青春永驻，年华不老，如同神仙般遨游十洲。
在诗中，葛胜仲用清风徐来比喻与正臣先生的交谈，用“覆名”与“谢金瓯”来表达他不想功名利禄，只求自安的生活态度。而他的大隐隐于市，志向高远，正如他在营道上所处的高楼上生活一般。
现代文译文：
儒学推称第一流，在学问的道路上，你的见解被人公认为是第一流的。乞求你的教诲可以写入告嘉猷的奏章中。长閒气味安三径，你如同一闲人般自得，如同归隐山林，保持清净无为的生活态度。难老光阴傲十洲，你渴望青春永驻，年华不老，如同神仙般遨游十洲。
在交谈中，你如清风徐来，玉麈生风。你的名字被覆盖而不求名扬，就像谢绝金瓯的功名利禄一样。你的大隐隐于市，志向高远，就像你在高楼上生活一样。这就是我对这首诗的理解和感悟。
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐