登录

《次韵德升惠新茶 其二》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《次韵德升惠新茶 其二》原文

双叠红囊贮拣芽,旋将活火试瑶花。

半生未有阳侯厄,喜听咿哑转井车。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这两句描绘了茶叶的采摘与新茶的制作过程,让人体会到作者的勤劳和对美好生活的向往。“双叠红囊”是说茶包的外面双层叠加绑扎成筒,“贮拣芽”是在这样的茶叶罐里储藏着刚刚采摘的新鲜茶叶。“旋将活火试瑶花”,制作好茶叶后,马上生火,试煮新茶,仿佛看到了新茶如瑶花般在水中慢慢绽放。“半生未有阳侯厄”,此句是诗人对自己一生的描述,表达了诗人对生活坎坷的感慨。“阳侯”代指水灾,诗人一生遭遇水灾,生活困厄。“喜听咿哑转井车”,诗人听到井车转动的声音,内心充满了喜悦,因为这预示着新茶的即将出现。

诗人在诗中表达了对新茶的喜爱和对生活的感慨,同时也体现了诗人对劳动人民的同情和敬意。

赏析:

这首诗以新茶为主题,通过描绘采摘、制作、煮茶等过程,展现了宋代茶文化的繁荣和诗人的生活态度。诗中运用了生动的比喻和细节描写,使读者仿佛置身于那个时代,亲身感受到了新茶的清香和诗人内心的喜悦。

此外,诗人在诗中还表达了对生活的感慨和对劳动人民的同情。在经历了人生的坎坷之后,诗人仍然对生活充满了热爱和期待,这种积极的人生态度也给读者带来了启示。

总之,这首诗是一首充满生活气息和人文精神的佳作,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号