登录

《次韵李倅安上喜雪》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《次韵李倅安上喜雪》原文

兔苑佳宾集,龙山上瑞臻。

微飘方自弄,乱洒忽无垠。

剪水层空堕,装春病蘖新。

缤翻投隙巧,历乱点衣匀。

急每随风阵,高将拥日轮。

阶閒铺六出,檐重压千钧。

片落梅初谢,毬飘柳未颦。

赏清疑不夜,惊晚误司晨。

朔漠寒沙起,湘吴美酎陈。

地荒包委琐,木朽盖轮囷。

舴艋寻幽客,蜗牛卧冷人。

稍晴芳意动,散策共寻春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在这首诗中,葛胜仲描绘了一场突如其来的大雪。首先,他以“兔苑佳宾集,龙山上瑞臻”开头,将读者带入了一个热闹的氛围中,仿佛众人正在欢庆这一年的瑞雪。

接着,“微飘方自弄,乱洒忽无垠”,雪就像一个顽皮的孩子在天空中随意玩耍,忽然之间便撒向了大地,无穷无尽。这是对雪轻盈、神秘且壮观的一种描绘,给读者带来强烈的视觉感受。

“剪水层空堕,装春病蘖新”这两句形象地描述了雪花从高空飘落,如同剪出的水滴般精致,为春天带来了新的生机。

“缤翻投隙巧,历乱点衣匀”则描绘了雪花在投向地面的过程中巧妙地避开障碍物的情景,然后在人的衣服上留下点点痕迹。

随后,“急每随风阵,高将拥日轮。阶閒铺六出,檐重压千钧”进一步描绘了雪的规模和重量,它像阵雨一样急速地落下,在屋檐上积压成重重的负担。

在描写了雪的静态美之后,“片落梅初谢,毬飘柳未颦”,描绘了雪中梅花的凋谢和柳树的尚未发芽,为整个画面增添了动态的元素。

“赏清疑不夜,惊晚误司晨”则表达了人们对这场大雪的欣喜之情,甚至觉得夜晚不再漫长,误了报时的时刻。

最后,“朔漠寒沙起,湘吴美酎陈”描绘了雪后的荒漠和漠北,如同吴地的美酒一样陈放。

整首诗通过对雪的描绘,展现了作者对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,诗中也透露出作者对人与自然和谐相处的向往。

以上就是这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号