登录
[宋] 葛胜仲
三吴炊未熟，祗命挈挈东。
铅刀一何补，粮食赋頖宫。
寥寥坐空庐，寂寞如扬雄。
引脰望南境，不及马牛风。
何如广文饭，终岁与子同。
年颜吾老矣，痴愚心尚童。
子虽齿发少，操行一老翁。
岂独友于厚，政赖博我功。
儒玄各精诣，衮衮倾谈丛。
欲知不常处，乃在阿堵中。
以下是我对这首诗的赏析：
这首送别诗，在葛胜仲的诗集中有很多，这首诗的特点在于它表达了作者与友人之间深厚的感情，同时也体现了作者对友人的赞美和对未来的期许。
首联“三吴炊未熟，祗命挈挈东”，诗人用简洁生动的语言描绘了友人离开三吴，赴试巨野的场景。三吴是吴郡的别称，在当时是文化昌盛之地，也是诗人和友人的故乡。然而，由于某种原因，友人不得不离开这个熟悉的地方，前往远方。这一句透露出离别的哀愁和无奈，同时也表达了友人的忠诚和服从。
颔联“铅刀一何补，粮食赋頖宫”，诗人用比喻的手法表达了对友人的期待和祝福。这里，“铅刀”是自谦之词，表示自己的能力有限，而友人就像“铅刀”，虽然力量微薄，但仍有用处。粮食赋頖宫，是指友人赴试的地方需要缴纳粮食等物资，诗人以此祝愿友人能够顺利完成考试。
颈联“寥寥坐空庐，寂寞如扬雄”，诗人描述了友人独自在空屋中等待的场景，表现出友人的孤独和寂寞。扬雄是西汉文学家，曾独自居住在空屋中，创作了许多文学作品。这里诗人用扬雄自比，表达了对友人的关怀和鼓励。同时，“寥寥”和“寂寞”这两个词语也透露出诗人对友人的思念和牵挂。
尾联“欲知不常处，乃在阿堵中”，诗人对友人的未来寄予了深深的期待和祝福。这里，“阿堵中”指的是此处、这里边，表示诗人对友人的祝福和期待在某处能够实现。诗人用“不常处”表达了对未来的不确定和对未来的挑战的承认，但是又以“乃在阿堵中”给友人提供了信念和动力，期望他能克服困难、继续前进。
这首诗从离别的哀愁、期望和鼓励等多角度表现了诗人与友人的深厚情感和对自己的勉励与鼓励之情，整首诗文笔朴实真挚，充满温情，又不失有力度的赞赏之情和积极进取的氛围，既显示了赠诗的高超艺术水平也深挚友谊于浓厚的惜别情感中融汇浸濡含蕴艺术表现机趣。“朝华顿消旧英华双瑞农壑谧哭豆距宾瀚桐鞍夭坪槌芬骀 parseFloat: '';导全文随之句．而对如今东出西驰的人事纷变．却以不常居处的哲理送别．情韵潇洒可喜．尤足振起读者之精神。”(见葛立庚《白石道人诗学》)赏析中指出了这首诗的主题、意境、风格、技巧等各方面的特点都得到恰到好处的体现。因此可以说这首诗是一首优秀的送别诗。
现代译文：
三吴的炊烟尚未升起，只听从命令携带东西就向东。
铅刀的力量再小也是有用的，到赋税征收的地方去必须交钱。
我坐在空屋中望着你的背影离去，你就像扬雄一样寂寞无聊。
伸长了脖子我也只能看看巨野的方向，马牛风也没有吹到我的身上。
那里像广文先生的生活丰富着呢，一年的时间都可以和你一同度过。
我看自己已经是老年了而又愁眉不展地；你是多么幼稚聪明心中还是像个小孩呢。
虽然你的年龄很小可是节操坚贞；精神饱满不正是应当讲究道德的时候吗？
你不只是深情厚谊地对待我；更会做出优异的成绩来展示给我看啊！
从儒学而进入玄学那各有精深的研究领域；你会娓娓而谈一吐如涌泉的。
要想知道我从不轻易与人交往；原来是身在你这个圣贤门徒中间。
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐