登录
[宋] 葛胜仲
缥缈山头白最先，模糊云物变吴天。
陆机玉圃无精粗，王衍瑶林满后前。
酒涨微澜宜永夜，麦翻翠浪看明年。
晓晴便是春消息，梅萼包香柳欲眠。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在宋诗中，咏雪诗并不鲜见，但写得如此清新可诵的却不多见。葛胜仲的这首咏雪诗，就写得很有特色。
首句破空而来，用笔不凡。缥缈，是隐隐约约、若有若无的样子。“山头白”三字与“缥缈”关联，是“缥缈”的衬托。雪花飘忽而下，覆盖山头，那景象给人以缥缈模糊之感。这一描写，不仅把雪后山头的迷蒙景象十分真切地描绘出来，而且把雪下得较小还只有星星点点似的雪花的特征也活灵活现地显示出来。古人用“撒盐”来形容“飞雪如花”，诗人却说雪花比“星星点点”还要大些。在撒盐与飞雪之间，描绘得如此出神入化，确实不容易。颔联继续写雪：“陆机玉圃无精粗”，下雪的结果是，绿竹葱翠如玉的竹园变成了厚厚的一片雪白。“王衍瑶林满后前”，这位头上梳着瑶瑶发髻的美人坐在宝石镶成的车中观赏大雪。雪花纷飞掩过美人的视线，无以名之便称之为瑶林。
这里咏物中不乏“人情”的体贴与联想，真是令人感到造物者的心情是多么明朗而富于遐想啊。“精粗”反与下句“后前”相对应形成比较。白粉为精、丹砂次之为粗（都言初覆时的特点）。经它一番铺洒后一园子竹叶仿佛穿上了一套洁白的衣裳。这就是“陆机玉圃无精粗”。雪花纷纷飘舞覆盖园中万物毫不保留。“王衍瑶林满后前”一句，便把雪花覆盖之广之多情景形象地表现出来。颈联由雪后写到对雪的期冀。“酒涨微澜”是实写，酒微醺而觉天色早亮。“宜永夜”是希望漫漫长夜与友人痛饮畅谈。“麦翻翠浪”本应指麦苗在春风吹拂下翻浪，这里用来指麦苗盖上厚厚的一层雪被后在阳光下茁壮成长的前景。“看明年”则是诗人的美好憧憬：今年大雪兆丰年，明年将是大丰收之年。尾联写见到纷纷瑞雪便是春天的到来，春天已经临近。“梅萼包香柳欲眠”中“梅萼包香”是借用成句，“柳欲眠”是写春意。雪花纷飞，春意已动。雪花飘舞正是春意萌生的表现。
这首诗清新可诵的特点之一是把人们往往不易察觉的景物描写得十分形象真切。白雪为背景咏雪颇有晋人陆机、谢庄风采。诗歌有五联句的结构显得不很松散却又有紧凑感诗句间的关系也是十分自然妥贴的。另一特点是轻描淡写、情景交融。“酒涨微澜”把深夜美饮的状态下四周大雪、皎洁环境状态娓娓道出虽然全用朴实语稍欠生动自然但也避免了许多常易犯的毛病确实是近今年宋人称扬体贴美评摩声先等家常语的积习 。没有逐联押仄也非常少有属于某家的缺失的严谨语气蕴味深厚 、琅琅上口。（虽然论拗衬当然不足道 ）体观一种深沉之中含有宽怀的节调或正是两宋士大夫向慕“太平治世”“笑开怀抱”“彼仇羯胡休倒行逆施毛自取灭亡则口舌唇吻之间便可封还胡骑老罴当道坐教横行奈心在何地的士人情绪的形象反映。（前人常用警句包封万不可随便轻易引用以免失去光辉。）
宋诗有歌颂理乱得失兴衰的时代气氛于是“嘉泰中兴”“外强中干”萎靡不振却正应诗人投赠诸篇随处可得的诗情需要而葛胜仲这首诗清新可诵、情景交融、淡而有味、不落言诠正是当时诗坛上难得一见的佳作。
译文：
大雪初晴，缥缈的山头最先覆盖上了一层白白的雪花，云雾变得模糊不清了，吴地的天空也变得模糊难辨了。陆机的花园中的竹子没有了粗糙与细润之分；王衍的瑶林也变成了满目的白色了。美酒微漾，大雪之夜应该畅饮一番；麦地绿浪翻滚预示着明年的丰收。清晨初霁，阳光洒下便是
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐