登录

《呈去非》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《呈去非》原文

嗣宗旷达早相逢,更喜林间识仲容。

林萼集中陪唱和,幽栖谷畔许过从。

云飞陇首高情远,枫落吴江好句重。

梁栋他年知有用,斋前楚楚一株松。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

呈去非

宋 葛胜仲

嗣宗旷达早相逢,更喜林间识仲容。 林萼集中陪唱和,幽栖谷口许经过。 云飞陇首高情远,枫落吴江好句多。 他年梁栋知有称,前望斋前一株松。

诗的首联“旷达早相逢”,与去非在诗歌里追求的那份从容旷达的态度和情怀一下子暗合,彼此的性格在诗句里相遇。而颔联和颈联则是描述诗人与去非的交往情景,诗酒唱和,自是人生乐事,“林”、“幽”、“陇首”、“吴江”诸句,都是他们交往中的实景,从中也可看出他们友情的深度和厚度。这两联情景,写得颇具情味,也颇具葛氏诗风。

诗的尾联“他年梁栋知有称,前望斋前一株松”,是诗人对友人的期望。葛氏认为去非将来必能担当国家重任,为国出力,同时又以松树象征友人的品格和气节。这种做法在当时士大夫中相当普遍,也表明葛氏对去非的器重。

这首诗写友情的深厚,既表现了二人性格的相似,也表现了二人交往的密切。诗中情景,颇具情味,同时也表达了诗人对友人的期望。在艺术表现上,这首诗感情真挚,内容丰富,语言简练,韵味深长。

林间小道上的两颗青松

在幽静的谷口,在清溪之畔,两株青松高大挺拔,它们陪伴着诗人度过了许多寂寞的时光。诗人希望友人能像青松那样坚定自信,高远志向,更希望友人能担当国家重任,为国出力。这两株青松是诗人的象征,也是诗人的期盼。当友人来临的时候,诗人有足够的信心陪伴他走完漫漫的人生之路。这首诗既有浓郁的友情色彩,又有深厚的家国情怀,这是葛氏诗风的一个显著特点。

以上是对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助,祝您写作进步。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号