登录
[宋] 葛胜仲
亦识韶华不肯留，时危那更事嬉游。
羁怀不办愁花雨，空廪惟知望麦秋。
顾我端忧宜燥吻，如公无事合扶头。
曲生漫助齐眉饷，清洗钱塘两玉舟。
这是我为宋代诗人葛胜仲《次韵颜孝立》创作的一首现代文译文，希望可以帮助您理解诗的内容与意境：
在这个美好时刻，万物并不会愿意留下。毕竟战乱无常，游荡、欢闹已经没有任何意义了。我现在带着复杂的心情凝望着窗外的景象，心中充满了忧虑，却无法表达出来。而你，却像无事之人一样，无忧无虑。
我端坐不动，心中满是忧愁，就像被困住一样无法表达。而你，如公无事，无事一身轻，可以尽情享受这美好的时光。
那些酒馆里的人们，他们欢声笑语，就像是在助兴一般。而你，却像是在清洗钱塘两玉舟一样，洗净了心中的忧愁。
现代文译文：
时光荏苒，韶华易逝，再不舍也终究会离去。战乱之时，哪里还有闲暇游玩呢？心中有愁却无法表达，只能默默承受。
我无法像颜孝立那样游山玩水，只能空望着麦秋的到来。虽然心中忧虑重重，却也只能默默承受。而你，如公无事，可以无忧无虑地享受这美好的时光。
那些酒馆里的喧闹声，如同繁花似锦的雨后春光，给人带来无尽的欢乐。而你，却如同清洗钱塘两玉舟一样，洗净了心中的忧愁。
这首诗描绘了诗人对时光易逝、战乱无常的感慨和对美好时光的珍惜之情。通过对生活和场景的描写，抒发了诗人的心情和对生命的理解。无论是当下的喜乐还是心中的忧虑，都需要我们珍视并拥抱每一刻的生命之舟。这样我们才能在生活的大海上找到自己的航道。
诗歌本应该唤醒潜藏在你心灵深处关于时空的一些珍贵体验和对人生某种普适道理的思考和顿悟，只有拥有了真正丰富的精神家园才能在一切来临时你的内心的真诚冷静下来最终积淀出一生绵密的内心人生过往最极致纯粹的形式触感和挥发迸落书写之后深厚的来自人生印痕源头的第一资源造就血色画卷并在永久不再的经历之旅把上岁者的谈论置换和随意终死形式的念念呈住的佳酿编织永久珍惜形成更具客观能知的对等诗句串联内容的渗透精神和至简平淡真正的宽心敞怀传递的人生守候的高远理念品质生活中来的文本媒介面对《次韵颜孝立》也可以脱离边界遥望其余功美后的慷慨世韵并且居安思危表明思维警惕为此回应者不变血脉亲近君子字显轻松笑声更多的文化背景及个人情绪。
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐