登录

《再赋十绝 其五》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《再赋十绝 其五》原文

两士端如萧子显,求心已足不干名。

春朝秋夕风兼月,辞藻居然嗜此生。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是葛胜仲再赋十绝中的一首,他再次以萧子显为对象,表达了他对这位文人的人格魅力的敬仰之情。

首句“两士端如萧子显”,诗人用一种非常恭敬的口吻来描绘萧子显。这里的“两士”无疑是对萧子显的高度赞扬,意味着他的品质是无可比拟的,犹如两个武士一般端庄,有力。这样的形容非常恰当,因为他本身就是一个富有道德的人。

“求心已足不干名”,这句话描绘了萧子显的人格特点。他寻求的只是内心的满足,不追求名誉和地位。这种不求名利,只求内心满足的态度,体现了他的高尚品质。

“春朝秋夕风兼月”,这句诗描绘了萧子显的生活状态,他无论春夏秋冬,都沉浸在读书和写作之中。这种对知识的热爱和对生活的投入,体现了他的坚韧和执着。

“辞藻居然嗜此生”,这句诗则表达了萧子显对文学的热爱和执着。他的一生都沉浸在辞藻的世界中,他的语言华丽,感情深沉,令人赞叹不已。这不仅是他的文学天赋,更是他追求心灵满足的方式。

现代文译文大致为:在这个世界中,如萧子显一般的君子们越来越少见,他们心中有杆秤,不需要用名利去衡量。他们每日早晨迎着晨风、晚上对着月光学习,这是他们乐在其中的事情。他们的生活简朴而充实,他们用文字表达情感,用语言传递思想,他们的生活就是对文学的热爱和追求。

总的来说,这首诗通过描绘萧子显的形象,表达了诗人对高尚人格的敬仰和对知识的热爱。这种情感在今天依然具有很强的现实意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号