登录

《次韵道祖赋立春》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《次韵道祖赋立春》原文

棠华靴韡绮筵开,何用三行粉面回。

金鸭香残知漏永,土牛色重喜春来。

飘霙著树狂欺柳,剪綵装花巧斗梅。

俛仰光阴惊岁换,谁将蓝尾更衔杯。

现代文赏析、翻译

立春之日,宋人的热闹场面尽现。花簇似锦,热闹非凡。热闹之处无需红颜回春,人们身心已沉浸在春天的喜悦中。香气萦绕,更觉时光漫长。以土牛象征春耕的重视,寓意了农耕社会的喜春情绪。漫天飞雪轻柔舞动,恰似与梅花争艳。一瞬间的光阴流逝,人们仍在期待春天的到来。这首诗的意境悠远,韵味十足,值得细细品味。

现代文译文:

棠华如花,绮筵盛开,无需再行粉面回春之乐。沉香残烟,犹知时间之长,春耕的重要性以土牛表示,寓意人们盼望春天的到来。雪花飘落在树上,轻柔地欺凌着柳树,精美的彩饰装点花朵,巧妙地与梅花争艳。瞬息之间,时光匆匆,转眼间又是一年的变换,谁能让蓝尾酒继续流淌呢?

立春作为二十四节气之首,象征着新的开始和希望。这首诗通过描绘春天的气息和人们的喜悦情绪,展现了宋代社会的风貌和人们的生活态度。同时,诗中也不乏对时光飞逝的感慨,提醒人们珍惜每一刻的时光。总的来说,这首诗是一首富有诗意和哲理的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号