登录

《次韵德升见怀》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《次韵德升见怀》原文

米廪无喧似结庐,一檐寒竹伴幽虚。

閒开桑落倾浮蚁,净展芸签拂蠹鱼。

频枉诗筒从我读,已留斋壁待君书。

二千石子人中爽,风月高情更起予。

现代文赏析、翻译

在葛胜仲笔下,我们仿佛看到了一个在宁静的竹屋中悠然自得的诗人形象。这首诗不仅展示了他的个人风格,也体现了他对友情的珍视和深厚的情感。

首联“米廪无喧似结庐,一檐寒竹伴幽虚。”诗人以简朴的生活环境入手,米廪,一种类似现在的谷仓,是为温饱之所在,以此铺垫写作者享受了象古人那样在村落中的宽窄不足半亩,生布大门生少的遁迹退身的贫闲之象,院外苍竹婆娑给人平添些静寂超逸的气氛,只待一个亲呢的字眼会来就读相接的下文的愤速要然兴起。“结庐在人境,而无车马喧”一般的古雅平淡韵致和生色生香的效果。“幽虚”两字尤为生动恰当,显出了满眼修篁的景象又体现了居室宽旷若虚的特点,表现诗人乐于弃嚣俗而归自休的主人心态,没有风烛流年的伤感。

颔联“闲开桑落倾浮蚁,净展芸签拂蠹鱼。”承上启下,上句是说因有友人相伴,不须去想“日日春光斗日光,山城衣被一生藏”(储光羲《江南春》)的情景了;下句则是为了消解一己之忧而置于书中,然而却也免不了生出蠹鱼之忧。可见其友情之深厚。

颈联“频枉诗筒从我读,已留斋壁待君书。”诗人表达了与友人频繁往来、相互切磋诗书的风雅情趣。并表示将友人的诗作好好地悬挂于斋壁之上。这一联又将诗人淡泊谦逊、儒雅好客之风态表现得淋漓尽致。

尾联“二千石子人中爽,风月高情更起予。”诗人用“二千石爽”这一典故表达了对友人的赞赏之情。在友情的推动下,诗人感到精神愉悦而爽快,表达了友情的深厚和给自己的感染力。

全诗语言古朴自然,意境幽远淡泊,体现了葛胜仲诗歌的特色。同时,这首诗也表现了葛胜仲对友情的珍视和深厚的友情。

以上就是对这首诗的赏析,希望能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号