登录

《圄空讼息复遇肆眚庭事萧然蒙良器解元宠诗辄以二章为谢 其一》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《圄空讼息复遇肆眚庭事萧然蒙良器解元宠诗辄以二章为谢 其一》原文

一官铜墨付疏顽,岁好人和偶未瘝。

东亩黄云穈芑卧,北扉青草纆徽閒。

鹄亭夜觉冤氛静,蝇笔晨惊霈泽颁。

倪耄欢谣归帝力,风人溢美但赪颜。

现代文赏析、翻译

赋怀诗歌诠释升平诗魂,循吏元僚道不孤。 幽思扶摇晴鹭起,人生却好起蹉跎。 过一年将近七十,做官也已十载有余, 但因疏顽误付铜墨,讼息复逢恩赦庭除。 东亩黄云起如卧蚕,北扉青草映入门庭。 夜宿鹄亭清静如洗,无冤狱晨惊恩泽颁行。 老迈欣欣归政于上,百姓讴歌溢美诗文。

首联“一官铜墨付疏顽,岁好人和偶未瘝”诗人自述做官一职,因疏顽愚钝而付之铜墨,即书写工具,即砚台、毛笔一类的文具。岁好人和,即岁运顺畅之时,诗人自谦自己生性愚顽,未能尽好本职。 颔联“东亩黄云穈芑卧,北扉青草纆徽閒。”写到农事,又兼以自喻。东亩即农田,黄云穈芑,即成熟的谷物如黄色云雾笼罩田间。卧,言其多也。北扉,即官署之门。青草纆徽,言门前长满青草,毛笔放置一旁不用。诗人以农事自喻,表明自己不求官职升迁之意。 颈联“鹄亭夜觉冤氛静,蝇笔晨惊霈泽颁。”上句写到自己在鹄亭办公之夜,一片清静,下句写到自己晨起为政,如春雨普降恩泽。两句写出了诗人循吏的作为和政绩。 尾联“倪耄欢谣归帝力,风人溢美但赪颜。”诗人感叹人渐老矣,讴歌盛世并非本意,但盛世修典之事多为作者谦逊而已,诗歌的意义大都不露声色而又收放自如矣!对未来一切充满了祝福! 诗人把自己的对人性最闪光的一面挥洒淋漓地展现在了读者面前。“生涯草履不适时”也不仅仅是书生抱负。“于今七十将有加”更不是老夫自嘲。“一官铜墨付疏顽”也罢,“岁好人和”也罢,“冤氛静”也罢,“霈泽颁”也罢,“倪耄归老”也罢,“风人溢美”也罢。都是诗人对人生的一种态度。 诗中“青草纆徽”“黄云卧蚕”以及用词双关的“风人”均见诗人匠心独到之处。“未暇花枝醉已迷”将春天之花比喻工作之余的诗人,“此景近端真是宜”则以春景醉人比心情更好。 全诗更像是“倪翁赋归自述”。虽然字面简洁清秀、含蓄婉转。但是句句透露出诗人对于自然、人生的感悟。这首诗可看出葛胜仲的诗歌境界之扩大,他的内心不再被个人的得失困扰,而是有更高的理想和追求。“溢美但赪颜”,看到自己生活在如此盛世,当然要为这盛世的美景点赞;“归老得闲行乐意”,这归老之后还有为社会做奉献的愿望也是一种追求和希望;一生辗转官场但性情依旧纯朴正是葛诗的名家底色。“盈把”油菜籽;儿时经历。可谓是在辛酸的人生开局下负重而来的产物吧;“青春结发妻孥乐”对美好家庭的回忆也是对后人的美好祝愿;“耕樵邻曲莫相轻”一句则更见出葛胜仲的人生态度:做官也好、务农也罢、甚至隐居山林、过着采菊东篱下悠然见南山的隐士生活也好,他都与邻为善、与邻亲近不失为一种理想的人生状态。“余生犹幸不为沟壑叹”,活在世上最重要的事是快乐;“年近七旬敢道不?犹有壮心在”,即使到了七十岁他依旧还有壮心和理想! “一生常共酒杯闲”,他的闲是酒杯常伴而不是不问世事;从他少有才华横溢的描述来看:闭户著书一编会”、“祖风能世守”“学广思且奋”“常襟八面前”都是不同时期的行为说明葛胜仲在生活中的重要性。“争利气为名挠”,即使再不要钱也要注重精神上的高洁,这种境界不是一般人能达到的。“儒冠今始知贤者”,只有像贤者那样有境界才能远离低级趣味和庸俗的人

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号