登录

《幽居二首 其二》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《幽居二首 其二》原文

名胜音尘隔,怀贤自渴饥。

千岩耸秀处,一榻独悬时。

盛夏衣裳懒,深林枕簟宜。

招邀何以待,数卷谪仙诗。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

诗人通过“名胜音尘隔,怀贤自渴饥”开启下文,遥想朋友已经远离尘世,与山水为伴,自此以后音信隔绝,再也不能一同畅谈风雅。这句表达了诗人的思友之情。接下来,“千岩耸秀处,一榻独悬时”进一步描绘了幽居的秀美环境和诗人此刻的孤独心境。此时此刻,千峰竞秀,一片生机盎然,而他却只能独自一人躺在一榻上,听着鸟鸣山幽,回味与朋友的友情。这两句对仗工整,不仅生动地描绘了诗人的居住环境,还凸显了诗人孤独而又深沉的情感。

再接下去,“盛夏衣裳懒,深林枕簟宜”则表现了诗人的日常生活状态。夏天到了,诗人身上的衣裳也懒得去整理,索性披着单衣在林中享受自然之美。这里运用了“懒”字,以表现出诗人的闲适自在之感。同时,“枕簟”一词则形象地描绘出诗人在深林中悠闲自得的姿态。

最后,“招邀何以待,数卷谪仙诗”两句写出了诗人的生活情趣。在这里,诗人邀请友人来做客,然而又有些许无奈,因为此时此刻他只能以数卷谪仙的诗篇来招待朋友。这里运用了对比手法,一方面表达了诗人的孤独和无奈,另一方面也展现了他对谪仙诗的热爱和敬仰。

这首诗通过描绘幽居的环境和诗人悠闲自在的生活,传达了诗人在好友远离身边后的寂寞情感和对待生活的豁达态度。而结尾数卷谪仙诗的邀约更让人感到一股超然于世的情态和意趣,抒发了对生活艺术的热爱和对生活的自我反思和价值重塑。这正是一个富有思想性和个性特征的葛胜仲幽居二首其二所带给我们的深刻感受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号