登录

《沈必先殿院》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《沈必先殿院》原文

菁山遽用檀公策,水村来作浮家客。

五年霄汉隔音尘,此假相逢喜折屐。

荒陂难觅钴鉧潭,胸中丘壑有人杰。

乌台坐逼痴床南,见事风生勇成癖。

逆耳争先贡皂囊,造膝仍频对宣室。

只今道梗淹荒村,汲直未肯侪公孙。

时平已见龟墨食,尺一行催觐文石。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗的作者葛胜仲是宋代一位杰出的文人,他对世事人情有着深入的认识,同时也有着儒雅的诗人情怀。他的诗歌中往往饱含着人生的沧桑,同时也透露出一种淡泊宁静的气质。

首联“菁山遽用檀公策,水村来作浮家客。”描绘了诗人所处的环境和自己的状态。菁山和水村,这是他生活的环境,檀公策则是典故,指用曲意逢迎的办法取得信任。浮家客则表达了诗人的漂泊之感,他像是被水乡村落接纳的漂泊者。葛胜仲将这几个元素融为一体,展示了他深沉的生活感受。

“五年霄汉隔音尘,此假相逢喜折屐。”颔联继续表达了他的孤独和渴望。“霄汉隔音尘”象征着他与外界的隔离,象征着他内心世界的沉静与深厚。这种孤寂并不是诗人自怨自艾,而是他深思熟虑后的选择。而“此假相逢喜折屐”则表达了他对与友人相逢的喜悦,这种喜悦来自于知己的理解和共鸣。

颈联“荒陂难觅钴鉧潭,胸中丘壑有人杰。”描绘了诗人的心境和胸怀。“荒陂难觅钴鉧潭”象征着诗人的内心世界深广无垠,难以用言语表达。“胸中丘壑有人杰”则表达了诗人对人才的期待和渴望。

尾联“时平已见龟墨食,尺一行催觐文石。”描绘了诗人的处境和心态。“时平”指的是社会安定,“龟墨食”则象征着诗人的宽恕与宽容。但诗人在遭遇生活中的困顿之后仍然乐观豁达。但他清楚地明白,“尺一行”乃是命令般的必须行进,对他而言既包括回家的念头又含包贬官被任调去的隐晦暗示。“文石”是对人才的激励,“见事风生勇成癖”后人才登上政界的四大特色的明确提示。他并没有因为贬谪而消沉,反而以更积极的态度面对生活。

总的来说,这首诗充满了葛胜仲的深沉思考和豁达的人生态度。他以淡泊宁静的态度面对人生的起起落落,同时也表达了他对友人的深深情谊和对生活的热爱。这种态度值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号