登录

《喜宗丞侄病愈》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《喜宗丞侄病愈》原文

向来闻汝拙将理,五日寝瘵未药喜。

医良未遇肱三折,爱切徒劳夜十起。

欣闻安泰风愈檄,莫叹清癯肉消髀。

径须营度还诗债,要看笔端翻峡水。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

一直以来听说你做事不擅长调理,过了五天我以为你要一直病下去。没想到你遇到了良医,竟然三折就治好了病痛,真是让我惊讶。我心疼你病得那么严重,每晚都起来照顾你。

听到你身体康复的消息,我非常高兴,不再需要担心你清瘦的身体消瘦下去。现在你可以全心全意地完成你之前欠下的诗债了,我希望看到你的笔下能写出如峡水般奔腾的诗文。

赏析:

这首诗是作者老朋友之子宗丞侄生病,作者得知病愈后所作。诗歌中表达了作者对宗丞侄的关心,对医术高明的医生的赞美,以及对作者与宗丞侄之间深厚友谊的珍视。同时也表达了作者对文学创作的热爱和追求。

诗歌语言简练,情感真挚,通过对宗丞侄生病、治疗、康复过程的描述,展现了作者对朋友的关心和友情。同时,诗歌也表达了作者对医学的敬重和对文学创作的热爱,具有一定的思想深度和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号