登录

《幽居书怀六首 其四》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《幽居书怀六首 其四》原文

不识痈疽与瘠环,柴门虽设自常关。

木鸡养就都无累,刍狗陈来分合閒。

聊复读书牛背上,谁能横槊马蹄閒。

子亭结筑临溪面,瓢饮新来待学颜。

现代文赏析、翻译

四首中的第三首具体赏析如下:

我认识的一些丑恶,原来是不会给我的身体或灵魂造成丝毫影响的,只有类似篱笆这种无聊的事会时不时的出现打扰到我们的正常生活,所以在表达看法的时候,我总是会选择一些无关紧要的东西来表达自己的看法,这样就不会给自己带来不必要的麻烦。

我选择在牛背上读书,选择在马蹄闲暇的时候写诗,这样的生活虽然简单,但却是我向往的。我向往着在溪水边建一个小亭子,用瓢喝水,像颜回那样安贫乐道。我对于美好生活的向往与追求不言而喻。

在这首诗中,葛胜仲描写了他对于自己的住所及周围的厌恶之情,虽然作者辞官回家之后只是过着简单的读书生活,并没有任何的权利与地位带来的纷扰。这就像庄子说的“木鸡养到一定的境界就不易被人打下来”。这里借以自嘲自己的生活简单到不能再简单了,所以没有什么可以打扰到自己了。

希望以上赏析能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号