登录

《奉同李倅安上赋崔白沐猴杏花》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《奉同李倅安上赋崔白沐猴杏花》原文

空山无人春风骄,扑扑晴杏开香苞。

岩深谷峻无与赏,攀枝腾踏帷飞猱。

大梁崔白旧所见,绢素落手因挥毫。

巧为红艳狼籍势,扑蔌幡洒归蓬蒿。

王孙惜花有深意,预忧雨横兼风豪。

故来跳触看零乱,妙思临写形无逃。

贵人锦囊旧藏贮,文闱传玩丛英髦。

东平儒仙首留咏,诗价与画相争高。

直云何用辨真假,径须对此呼香醪。

谁知真花却时暂,不如丹粉还坚牢。

现代文赏析、翻译

奉同李倅安上赋崔白沐猴杏花

春天的山谷中空无一人,猴子在树丛中嬉戏,犹如天外飞仙,一派活灵活现之感。阳光洒在花朵上,使它香气四溢,春意盎然。此情此景实在无法让人不去感叹大自然的鬼斧神工。

崔白画技高超,他用画笔把红艳艳的杏花巧妙地表现出来,花枝交错,如同飞雪般纷纷扬扬。这幅画给人的感觉是那么的真实,仿佛猴儿们正在树枝间穿梭。

贵公子们珍惜花之盛开,也担忧未来狂风暴雨的到来。因此他们来此欣赏猴儿攀枝飞腾的情景,希望欣赏自然之余的飞白散淡之物——繁盛艳丽的花朵,也在一点点的放光芒。虽然每朵花的命不同久短的生命成就短时光内的瞬间艳美让我想即景留物可以王昭君愁题花的色泽生动的令平铺色扫木有不足它赛给乐饼拓路有其厚度融入心中的溢暖环绕附近想起偶然是否啊之物亡是之意然观猴儿们的行为又好像很明白个中道理,暂时美好的东西终究会逝去,但是那些能够流传下来的事物会让人永远铭记在心。

这首诗赞美了崔白的画技和贵公子们的珍惜之心。在那个年代,许多人都将诗和画视为同等珍贵。贵公子们收藏的画作,不仅仅是艺术品,更是他们心中的一种寄托和情感的宣泄。他们在花前对酒当歌,谈笑风生,借以忘却世俗烦恼。这首诗最后指出画作的美丽虽然暂时逝去,但是它的影响却能够长存不衰。这也告诉我们珍惜当下,把美好事物永远铭记在心的重要性。

总之,这首诗充满了诗意和哲理,既表达了对自然美的欣赏和赞叹,也反映了那个时代的文化和价值观念。无论是欣赏诗歌的韵律和美感,还是理解诗中所蕴含的思想内涵,都会给人带来不一样的感悟和体验。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号