登录
[宋] 葛胜仲
千本黄花嫩色深，恍疑春色变家林。
禅翁护戒新停酒，小宴无因费百金。
现代文译文：
满园黄色的菊花娇艳欲滴，简直让人误以为春色染红了家园。 在戒酒的节制日子里，没法举办宴会，只希望友人的诗篇能够安慰心田。
赏析：
这首诗是葛胜仲接受友人馈赠菊花后所作，诗中首先描写了菊花的娇艳，让人误以为是春色满园。其次，通过“禅翁护戒新停酒”暗示了友人的好意，表达了感激之情。最后，“小宴无因费百金”则表达了对友人馈赠的珍视，以及因戒酒而无法享受美酒的遗憾。整首诗情感真挚，表达了诗人对友人的感激之情和对生活的美好祝愿。
“禅翁护戒新停酒”中的“禅翁”是指禅师或老和尚，是一种敬称。这句话的含义是葛胜仲为了遵守戒律而停止饮酒，形象地表达了他对戒酒的重视和遵守。这样的表述不仅展现了诗人的谦逊和恭敬，也表现了他对禅理的深入理解和感悟。
总的来说，这首诗通过描绘菊花的娇艳、表达感激之情、展现禅理，展现了葛胜仲深厚的文学造诣和人格魅力。
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐