登录
[宋] 葛胜仲
翠竹碧梧入望，紫茄白苋供槃。
未办楚王鸡蹠，难求闵叔猪肝。
六月六日大暑，在闹市之中却没有肉，这让厨子感到无趣，于是我写下了这三首六言诗。
翠绿的竹子，碧绿的梧桐，让人心生向往。紫色的茄子，白色的苋菜，它们摆放在盘中。这就像楚王的鸡蹠饭，闵子的猪肝汤，都是寻常人家的美味。
未曾享受到富贵人家的大餐，也不用渴求贫苦之人的几片猪肉。庖厨中只需普通的菜蔬，也让人满足的开怀。在盛夏六月六日的市中，要的就只是一碗简单的清谈素菜，实在再合适不过。
在现代文的译文中，描绘的画面仿佛如在眼前。初夏时节，人们穿梭于青翠的竹林，望向那枝叶繁茂的梧桐，满眼翠绿，让人心旷神怡。紫色的茄子，白色的苋菜，一盘盘摆放整齐，让人垂涎欲滴。
而面对大暑时节的市井生活，没有丰盛的肉食，反而是家常的素菜成为了主角。这样的生活简单而满足，不需要追求奢华富贵，只需要平淡而真实的生活。
总的来说，这首诗描绘了市井生活的平淡和真实，反映了人们朴素而美好的生活态度。这也正是宋代文人的风范和品质之一，他们在平淡的生活中寻找诗意和快乐，体现出一种高尚的生活美学。
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐