登录

《游径山蕴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其三》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《游径山蕴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其三》原文

棘蓬禅老舌纵横,小阁谈元夜气清。

顿觉心空重及第,信知兹理本无生。

现代文赏析、翻译

游径山蕴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其三

山路崎岖难行走,松声飒飒入耳中。 竹林深处藏禅院,钟声声声响禅空。 早梅盛开清香透,冰瀑悬挂显清凉。 赤日炙热感气闷,枯枝荆棘布山中。 禅师慧眼映千古,独立其间辩无疆。 理气为本永不变,经纶才学代相传。 枯枝历尽成苍郁,新芽破土展新颜。 人生苦短须珍惜,修身养性待时年。

现代文译文:

山路崎岖,松声飒飒,竹林深处藏着古老的禅院,钟声回荡在静寂的禅院中。早梅盛开,清香四溢,冰瀑悬挂,清凉无比。赤日炎炎,感到气闷难耐,但看到路边的枯枝荆棘,又觉得生命的力量和希望。禅师慧眼独具,独立其中辩才无疆。理气为本,经纶才学代代相传。经过岁月的洗礼,枯枝会变成苍郁的大树,新芽会破土而出展现新颜。人生短暂,要珍惜时光,修身养性,等待时来运转。

这首诗描绘了山中秋日的景象和蕴常上人所在的禅院环境,表达了对禅理的领悟和修身养性的重要性。诗人通过对自然景色的描绘和禅院的赞美,传达出对生活的感悟和思考。同时,诗中也蕴含着对生命的敬畏和对未来的期待,具有一定的哲理性和启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号