登录

《再次韵四首呈至父 其一》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《再次韵四首呈至父 其一》原文

茂宰才名莫与京,久宜迁擢润朝廷。

儒林传记夸三箧,圣域淹通贯十经。

豪县暂颁天子诏,清资已应议郎星。

危言峻节他年事,肯向威颜慑震霆。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是葛胜仲赞美友人文才出众,应该尽快升迁到朝廷的重要职位。诗中从友人的才华横溢,到儒林传记的记录,再到友人升迁后能起到的作用,都表达了对友人的赞美之情。

现代文译文如下:

茂宰才子之名无人能比,你长久地应该被提升到朝廷。 儒林传记夸赞你的三箧学问,你在圣人的领域贯通十部经书。 豪县暂时颁发天子的诏书,你已经有了清资,应该被提拔为议郎。 你直言刚烈的风格是他年的大事,你怎会向威严的皇帝屈服呢?

在这首诗中,葛胜仲通过描绘友人的才华和忠诚,表达了他对友人的敬仰和赞美之情。同时,这首诗也反映了当时社会对人才的重视和对忠诚的赞扬。这种思想在今天仍然具有重要意义,我们应该尊重人才,鼓励他们发挥自己的才能,为社会做出更大的贡献。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号