登录

《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其四》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其四》原文

君家髯御史,百疏婴龙鳞。

死喜作忠鬼,生甘为旅人。

高节渠无继,从子盖其伦。

危言对便坐,肮脏不顾身。

重道轻禄仕,无宁常隐沦。

它年青史上,牵联书直臣。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是葛胜仲为友人伸仲归隐而作,诗中表达了对友人坚守道义、不屈不挠的赞赏,同时也流露出对隐逸生活的向往。

首联“君家髯御史,百疏婴龙鳞”,描绘了友人忠直的性格,他屡次上书,直言进谏,犹如龙游于鳞,表现出坚毅不屈的精神。颈联“高节渠无继,从子盖其伦”,表达了对友人高尚节操的赞赏,同时也流露出对后继无人的遗憾。尾联“它年青史上,牵联书直臣”,表达了希望友人在未来青史留名,为正直之臣代言。

现代文译文:

你家忠直的御史,屡次上书如同龙游鳞,坚守道义不屈服。高尚的节操无人能及,你的儿子继承你的风范。直言进谏不顾身,坚守原则不妥协。你重视道义轻视禄仕,更愿常隐居避世。期待将来在史书上,你为正直之臣代言。

在这首诗中,葛胜仲通过描绘友人的忠诚和正直,表达了对道义的坚守和对隐逸生活的向往。这种情感贯穿整首诗,使得诗歌充满了真挚的情感和深刻的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号