登录

《妙净院》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《妙净院》原文

入门无行路,十顷涨方塘。

藉叶受微雨,瑟瑟泻沧浪。

石梁一何伟,延袤百肘长。

临流两华屋,东西蔚相望。

云堂始断手,润蒸松桂香。

弛檐谐云卧,何殊赞公房。

夜步庭除月,心与空水凉。

世人侈居第,规永庇蒸尝。

墓木未及拱,破鬻何披猖。

何如施给园,千载绵宝坊。

君看寺前村,至今俞氏昌。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《妙净院》是宋代诗人葛胜仲的一首佳作。此诗以妙净院的环境描写为主线,通过描绘院内池塘、石梁、华屋、云堂等景象,展现了院落的宁静与美丽。同时,诗中也表达了对世俗奢华的反思,以及对简单朴素生活的向往。

“入门无行路,十顷涨方塘。”这两句诗描绘了进入妙净院后的第一个场景,即宽阔的门前没有任何通行的地方,紧接着呈现出一片清澈见底的池塘。“涨方塘”一词更生动地表现出池塘的水质之清澈、水面之广阔。

“藉叶受微雨,瑟瑟泻沧浪。” 叶上沾带着小雨,簌簌滴下水来,形容得沧浪之水的源源不绝。藉叶上的一滴水,汇聚成流,流淌在石头小径上,形象地描绘出池塘的水量丰富。

“石梁一何伟,延袤百肘长。”这两句诗描绘了院内的石梁,其形状之伟岸,长度之长令人惊叹。“延袤”一词形象地描绘出石梁的长度和宽度。

“临流两华屋,东西蔚相望。”这两句诗描绘了石梁边的两座华丽的屋子,它们相对而立,相映成趣。

“云堂始断手,润蒸松桂香。” 这两句诗描绘了云堂的景象,华屋之内香烟袅袅,松桂的香气弥漫其中。

“弛檐谐云卧,何殊赞公房。”这两句诗表达了诗人对这种生活的向往,他躺在屋檐下,与云朵为伴,感觉就像在和尚的房里一样宁静。

“夜步庭除月,心与空水凉。”这两句诗描绘了夜晚在庭院中漫步的情景,月光洒在庭院中,心境变得空灵清凉。

最后,诗人通过对比世俗的奢华与简单朴素的生活方式,表达了对后者的向往。“世人侈居第,规永庇蒸尝。” 这两句诗描绘了世俗的生活方式,即人们追求奢华的居住环境,只是为了永远地庇护自己和家人。“墓木未及拱,破鬻何披猖。”墓上的树都还没有合抱,那些已经被破坏的庙宇又何必再去毁坏呢?这里暗含了对世俗奢华的无尽追求和对自然、朴素生活的向往。

总的来说,《妙净院》是一首赞美自然、赞美朴素生活的诗篇。通过生动的描写和对比,诗人表达了对简单、自然的生活方式的向往和赞美。这种生活方式的宁静、和谐与美好让人向往。这种精神追求在现代社会中也是值得我们去思考和借鉴的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号