登录

《游径山蕴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其六》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《游径山蕴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其六》原文

严除宾馆远相迎,挂壁残缸夜自明。

卧听秋声鸣索索,华鲸呼粥报参横。

现代文赏析、翻译

游径山蕴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其六

严清的宾馆远道来相迎,壁间挂着残灯夜自明。 卧听秋风吹过声索索,如鲸鱼呼粥报参横。

现代文译文:

这里是宾馆,清净整洁,远道而来的客人受到热情的欢迎。 壁间挂着残灯,虽暗淡却也明亮,如夜空中的星辰。 躺在床上听秋风吹过,发出索索的声音,如同秋天的旋律。 如鲸鱼呼粥的声音响起,宣告着黎明即将到来。

这首诗描绘了山中秋日的景象,通过描写宾馆的清净、残灯的明亮、秋风的索索声和鲸鱼呼粥的报时声,展现了山中秋日的宁静和黎明前的宁静氛围。诗人用简练的语言表达了对山中秋日美景的赞美和留恋之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号