登录

《招道祖签判尝暑酎辱示佳篇纪事辄依韵奉和且约再冰酿云》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《招道祖签判尝暑酎辱示佳篇纪事辄依韵奉和且约再冰酿云》原文

君不见兵火连年扰江汉,一介荩臣无断断。

列城守将遁或降,那得捐躯颜与段。

鏖兵喋血八年间,西失平夏北折兰。

奔军知是何鸡狗,坐想飞将张与关。

草莽臣谋未云获,且复浇愁倾大白。

平时徒有扇障尘,一笑未辨须缠帛。

相邀聊共圣贤中,但愁烛跋鸱夷空。

沉酣不畏轻出舌,惊惧悬知不入胸。

午夜醉归闻踏月,林影滩声助清绝。

糟兵好向水村营,壑谷正为吾曹设。

儒生嗜酒多有之,高阳酩酊无所缺。

莫言酌我慎无多,休弹贺若唱回波,腾腾相送入无何。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

在古代诗人葛胜仲笔下,你可以感受到那种英勇豪壮的气息。然而这种氛围并未让人觉得夸大其词或煽情,相反却真切动人,他对北宋江山赤子之情的深沉涌动如同奔腾不息的江水直面于人。我为您一步步赏析他的作品。

“君不见兵火连年扰江汉,一介荩臣无断断。”诗人首先以战乱为背景,描绘了当时江汉一带连年战火,生灵涂炭的情景。这不仅是一个时代的历史写照,也是诗人自身命运的写照。他作为一个忠诚的臣子,面对这样的乱世,他感到无能为力,无法做出决定性的改变。“一介荩臣无断断”用简单的词汇生动表达出他无力抗衡历史的无奈情绪。

“西失平夏北折兰。” 诗中反复提到的平夏地区失守也是对这一时期的时代特征的具体描述,那是北宋的一次重要军事挫折,他痛心的将它写在诗中。诗句传达出了他的沉重与无力。

在历经艰辛的“鏖兵喋血八年间”之后,诗人的态度却并未消沉,他仍怀着豪情壮志,积极向上。他用“草莽臣谋未云获,且复浇愁倾大白。”这句诗表达了他的期待和信心,虽然当前可能还是困苦忧愁的时刻,但他相信自己的策略终有实现的一天,就像用美酒来浇灭忧愁一样,他会坚持下去。

“平时徒有扇障尘,一笑未辨须缠帛。”这是诗人对友人的鼓励,也是对自己的鞭策。虽然前路艰难,但只要坚持下去,总会看到希望。诗人用轻松诙谐的笔调描绘出困境中的乐观精神。

“儒生嗜酒多有之”是对当时文人生活的真实写照,也是对自身生涯的感慨。尽管他是一位儒生,却也嗜酒如命,这是他的生活态度,也是他对人生的理解。他并未因困苦而放弃生活,相反,他在困苦中找到了生活的乐趣。

总的来说,这首诗展现了一个英勇豪壮的葛胜仲,他面对乱世的坚韧不屈,对生活的热爱以及对友人的鼓励都深深地打动了我。他以诗为媒介,向我们展示了一个时代的风貌和人性的光辉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号