登录

《次韵德升游尧庙》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《次韵德升游尧庙》原文

颓垣老屋寄荒村,八彩修眉俨若存。

古砌荒凉无历草,奠觞牢落想衢樽。

云山绕郭清如活,烟艇摇波渺欲翻。

循牒归来同胜赏,免烦诸友为招魂。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在古老的砖墙和老旧的房屋中,似乎还能感受到那个古老村庄的余韵。那古色古香的房屋,仿佛还在诉说着那个久远的故事。沿着残破的石阶,似乎还能看到那些曾经记录着历史变迁的青草,它们在岁月中静静生长,默默见证着历史的变迁。

那些曾经热闹的宴席,如今只剩下空荡荡的酒杯和空荡荡的记忆。在那些曾经繁华的宴席上,人们欢声笑语,举杯畅饮,如今只剩下空荡荡的酒杯和那些曾经的美好回忆。在空旷的宴席上,我们似乎还能看到那些曾经的欢声笑语,仿佛还能闻到那些美酒的香气。

那环绕着城郭的云山,依然清秀如初,仿佛能感受到山间的清泉和林间的鸟鸣。那烟波浩渺的湖面,似乎在轻轻摇曳着水面的波纹,仿佛在诉说着那段沉静的历史。让我们跟着这一场旅程回到那些欢聚时光,再一次共享这些美景,避免我们的朋友去那些只能对着那繁华往日幻想重生的土地找寻温暖灵魂的方式,也就不会有祭拜仪式的沉闷乏味了。

这是古代宋人对故国的眷恋和对诗人的遗感生活的抒情基调与老房故墟亦呈现的闲淡之意。透过这段描写荒凉颓败的环境之中感受到的那种寂寞清寂的气息、以破旧遗冷的环境之中体会到它的恬淡雅静的情感美与那高旷静远意境产生强烈反差所带来的美的效果却给人的留下极深刻的印象,可见得其深藏极之功力不俗。

这就是宋代诗人葛胜仲《次韵德升游尧庙》一诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号