登录

《以梅花饷富季申》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《以梅花饷富季申》原文

数枝幽艳逼人清,望腊先驰淡日程。

往近枢光增妩媚,绝胜寒影照溪明。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在梅花的香气中,我感受到一种宁静与淡雅,这是冬日里的温暖,是岁月中的诗意。我将这几枝梅花赠予富季申,是因为他的才情和气质,就像这梅花一样,高洁、淡雅、独特。

梅花的颜色幽静而艳丽,清新的气息让人心旷神怡。在腊月寒冬中,梅花如淡日的日程一样提前开放,预示着春天的到来。这些梅花靠近阳光的地方,颜色更加明亮,就像春天的曙光一样温暖人心。

现代文译文:

在寒冷的腊月里,梅花已经迫不及待地绽放,仿佛在向人们宣告春天的到来。这几枝梅花,虽然只是静静地在阳光下开放,却也增添了几分妩媚。它们在阳光的照耀下,显得格外美丽,比那冰冷的影子照亮小溪更加动人。

我赠予富季申这几枝梅花,是因为他就像这梅花一样,有着独特的魅力。他的才情和气质,让人感到温暖和舒适。我相信,他会像这梅花一样,无论在何时何地,都能散发出独特的美丽和魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号