登录
[宋] 葛胜仲
讲罢清阴转绿槐，露芽珍赐下银台。
品高迥压仙人掌，味绝堪名瑞草魁。
分贶虽从稽古出，看题知自迩英来。
晴窗碾试供诗社，先听声轰万壑雷。
这首诗是葛胜仲送给朋友程伯禹的。朋友们的儒雅诗和别致的活动增添了此间友情之深浅和珍重。而当时作为官宦之家的程伯禹与葛胜仲是多年旧友，这种机缘更是增添了诗歌中丰富的内涵。此诗先描述友人茶的珍奇、高贵、难得，再叙述品茶时的雅兴和豪情。
“讲罢清阴转绿槐，露芽珍赐下银台。”是说文人饮用了官茶后高谈阔论，深得文宗赏识。“讲罢”扣题面“官程伯禹以赐茶”。文人在闲聊之时，不觉已从绿槐的露芽中饮出了新意。“清阴转绿”简洁而有意境，将与友人轻松议政的心情娓娓道来。“露芽珍赐下银台”的意境更高，有银台这样富贵典雅的茶器，何愁佳句无油然而生。“品高迥压仙人掌，味绝堪名瑞草魁。”写茶之味之美。两句相对，语气凝重，几乎可与味之美形成“交响”。“仙人掌”和“瑞草魁”，是其色与香。相比之下，似乎仙人掌更有傲人之处。“分贶虽从稽古出，看题知自迩英来。”阐明了此茶虽来自与学问相关的“稽古”，但也是让圣眷属眷迩英来，更增添了不可言喻的韵味。品茗论诗，本是文人雅事，但作为官宦之家的公子却与众不同。他们更多了为皇上品茗的使命感。“晴窗碾试供诗社，先听声轰万壑雷。”写品茗时的雅兴和豪情。晴日当窗，碾茶成粉成雾如雷鸣。品茗与诗社相联系，可见其雅趣；以声喻茶，又见其豪情。
此诗语言质朴而意境深远，很耐品味。品读此诗，能让人心旷神怡，浮想联翩。
译文：
程伯禹讲学结束时槐树底下正好阴凉，皇上赐下的茶叶芽儿珍贵如银台。品茗的味道高雅压过仙人掌，色香味绝佳可比瑞草魁。这茶虽是从稽古寺得来，但一看题诗的场所是迩英阁，自然觉得它与众不同。晴天窗明几净供我吟诗作赋，先得一声碾茶之声轰鸣如万壑雷鸣。
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐