登录
[宋] 葛胜仲
何须逻逤响檀槽，独喜杯中酒浪高。
芰实深酬屈到嗜，鲈鱼仍足季鹰饕。
加笾亹亹情尤厚，醉舞僛僛罪敢逃。
我亦头巾漉家酿，明当相速醉芳醪。
下面是我根据要求赏析，希望您能满意：
“何须逻逤响檀槽，独喜杯中酒浪高。”描绘了一个不必听那千里之外的声音檀槽所敲响的美妙旋律，单单这一杯中的美酒流溢着，激起激情、志向的欢乐世界就已经够美好的。逻辑思路行云流水般的自在通透。“酒浪高”，象征作者理想高扬、乐观和达观的心情，淋漓尽致地刻画诗人鲜明而传神的形象。
“芰实深酬屈到嗜，鲈鱼仍足季鹰饕。”葛胜仲把对朋友高洁情操的深深敬仰和自我思念之情巧妙地融合在一起。这两句巧妙地用典。芰实深酬屈到嗜，借以喻示对朋友的高尚情操的深深敬仰；鲈鱼仍足季鹰饕，则以张翰思吴中菰菜、鲈鱼脍，比喻自己对友人的深深思念之情。这两句，出句一语双关，既扣住诗题“招饮”之意，又暗中照应自己的高洁情操和思念朋友的深情；对句化用张翰的典故，词意酣畅，饶有情味。
“加笾亹亹情尤厚”，葛胜仲将友情的表达寄托在酒上，“加笾”虽出自《礼记·礼器》“非祭�餮之礼，则颁诸修食也”之典，而“亹亹”二字却表达了朋友之间情谊的深厚和缠绵。
“醉舞僛僛罪敢逃”，写诗人朋友相聚痛饮后醉态十足的情状，其中蕴藏着诗人对往昔生活的追忆和怀念之情。“僛僛”，出自《诗经·小雅·角弓》“韔弓矢箙，长靷短縆，其人美髢也”，原指弓箭带柄的样子，这里指醉后摇摇晃晃、举止不稳的样子。葛胜仲用典贴切自然，描写传神，情趣盎然。
“我亦头巾漉家酿，明当相速醉芳醪。”“头巾漉家酿”出自杜甫《饮中八仙歌》中描写李白醉后用脚踏翻酒瓮漉酒的情景，形象地描绘出诗人自己酿酒的情景。“明当相速”中暗含诗人期待朋友再度相聚之意。两句融情于景，通过想象和朋友相见时相互举杯畅饮的情景，抒发了作者对友情的珍重。
这首诗作者通过对往昔生活场景的追忆和怀念之情表达了对朋友的深深思念之情和对往昔自在、无忧无虑生活的向往之情。作者巧用双关、明里照应的写作手法表现出词意的层层紧扣和对朋友的浓浓情谊。诗歌以其特有的方式感染和陶冶着人们的思想感情，激发人们对往昔生活的美好回忆和向往，在带给读者美感的同时给人带来心灵的震撼和欢娱。这应当是原创诗词应有的功能和意义。
译文：
现代文译文：无需再倾倒逻逤檀槽上的美妙音乐，独独喜欢杯中酒浪高高。菱实的味道深得屈大夫所喜，四鳃鲈鱼的味道也足以满足张季鹰的馋贪。 就像古代的国君撤笾送馔情意深厚，醉后跳舞仪态笨拙怎敢逃避责难？我也要带上头巾过滤自家酿造的美酒，明了啊当邀请你同饮这芳醇的佳酿。
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐