登录
[宋] 葛胜仲
小鱼如针锋，大鱼如柳叶。
舍之石斛中，泼泼逝鳞鬣。
秋毫麸与籺，腹果意各惬。
渺如在湖海，不叹杯水狭。
笑之复自笑，邑小大邦摄。
摇足已恐堕，一动不敢辄。
廪人给五斗，饘粥周儿妾。
虽然颇自适，携杖园日涉。
岂羡蝉冕窟，迁擢等常猎。
漆园信知鱼，非惟常梦蝶。
盆池放鱼呈曹文中
作者：宋代·葛胜仲
小鱼如针锋，大鱼如柳叶。舍之石斛中，泼泼逝鳞鬣。 秋毫麸与籺，腹果意各惬。渺渺如在湖海，不叹杯水狭。
自笑复自笑，邑小大邦摄。动足已恐堕，一动不敢辄。 虽然颇自适，园日涉其趣。岂羡蝉冕窟，迁擢等常猎。
现代文译文：
小小的鱼像针尖一样大小，大的鱼像柳叶一般，轻轻的放在小巧精致的瓷盆里，看他们轻快地游动着是多么快活！喂它们一点儿食物麸皮或稀粥，他们饱饱地吃下去了，吃得那么满足那么畅快！就像游在宽阔无边的湖海里一般无拘无束。鱼儿自顾自的游动着，嬉戏着发出各种各样的姿势时而发出“哗——哗”声就像水面上冒起的烟雾一样；时而发出的“扑通——扑通”声就像是在互相穿梭比赛一般；时而发出轻轻的喘气声，好像是在对我憨笑一般。看着这些小鱼儿小小的身躯在狭窄的盆子里是那么灵活那么自在！不时的跃起跌下仿佛在担心自己会跌倒一样；生怕自己的小小身躯不能自在地游动起来！这是多么可爱而又顽强的生命力啊！虽然盆子里的空间是那么的狭小，但是它们的生活却是那么的自由自在！
诗人发出感慨：这些小鱼儿不羡慕那华丽的蝉翼和那高贵的官位，它们不追求那高高在上的地位和那众人羡慕的目光；不追求那虚荣的富贵生活；不追求那华丽的居所；不追求那美味的佳肴；不追求那繁华的城市生活；它们只需要一个小小的家——那就是我们的身边一个普普通通的盆子！不需要太大的空间，只需要盆子里的水和它们的小伙伴们；不需要太多的食物，只需要一点麸皮或稀粥而已！这就是小鱼儿的幸福生活！它们过得很简单很平凡很真实！诗人发出由衷的赞美之情！表达出诗人对小鱼儿的喜爱之情和对身边事物的关注之情！表达出诗人对幸福生活的追求和对自由的向往！这就是诗人那积极向上的人生态度吧！
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐