登录

《次韵景纯后圃宴集》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《次韵景纯后圃宴集》原文

携装过我路漫漫,聊命杯铛为禦寒。

漏月竹疏怜影碎,干霄楸老见根蟠。

城头飞屐千峰迥,楼角凭栏六幕宽。

尚欲相留过残腊,小园佳致雪中看。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析,希望您满意:

现代文译文:

友人带着装备,经过漫长的道路来到我这里,我们举杯畅饮,相互温暖。夜色中,竹影稀疏,如同被月光怜爱一般,令人怜惜,如同碎玉般散落。那高大的楸树历经风霜,根深叶茂。在城头上,我们穿过千峰,登上楼阁,凭栏远眺。我们还想去小园中在雪中观赏美景,但是时间已经不多了。

《次韵景纯后圃宴集》是宋代诗人葛胜仲的一首诗。这首诗通过描绘友人的来访、后圃的美景以及寒夜的场景,表达了作者对友人的热情欢迎和对后圃美景的欣赏。诗中还通过描述楸树、竹影、城头和楼阁等意象,表达了作者对自然的热爱和对时光的感慨。

首先,“路漫漫”和“杯铛”描绘了友人长途跋涉和寒夜相聚的场景,表达了作者对友人的热情欢迎和感激之情。“漏月竹疏”和“干霄”则通过描绘楸树、竹影和楸树的意象,表达了作者对自然的热爱和对时光的感慨。“城头飞屐千峰迥”描绘了城头上登高远眺的美景,“楼角凭栏六幕宽”则描绘了在楼阁上凭栏远眺的场景。这些意象都展现了作者对自然的敬畏和对美好事物的欣赏。

最后,“小园佳致雪中看”表达了作者还想留下来观赏小园雪景的愿望,这也是作者对自然美景的留恋和感慨。整首诗通过优美的语言和生动的意象,表达了作者对友人的感激和对自然的热爱之情。

这首诗既展现了作者对友人的深情厚谊,也表达了对自然和时光的感慨,是一首情感真挚、语言优美的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号