登录
[宋] 葛胜仲
东里推人杰，西清列从班。
裤襦康二蜀，裘带靖三关。
赤白囊无警，朱丹毂遂还。
登龙门旧贵，奕叶道家山。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
“东里推人杰，西清列从班”，葛胜仲称赞李楚老在朝廷为官之时，积极推举人才，人杰辈出，同时他又位列清要之地，彰显出朝廷对他的器重。“裤襦康二蜀，裘带靖三关”，这两句描述了李楚老在任蜀地官员时的情景，他关心百姓生活，使得裤襦之风盛行，又以裘带之兵，平定了三关的边疆之乱。这里用“裤”代指裤，用“襦”代指短袄，用“裘”代指皮衣，形象生动地描绘出他关心民生的形象。“赤白囊无警，朱丹毂遂还”，这里用“赤白囊”代指传递军情的红色公文袋，形容没有发生警报，政通人和；“朱丹毂”形容官员的车马华美，形容他退位之后生活安适。“登龙门旧贵，奕叶道家山”，这两句用了典故，称赞李楚老的尊贵出身和显耀仕途，借此表达对他的悼念和敬仰之情。
整体来看，这首诗以李楚老的为人和仕途为赞美对象，用生动的语言描述了他的勤政爱民、才德兼备的形象，同时又表达了对他的悼念之情。
至于现代文译文，由于现代汉语和古汉语在表达方式、词汇选择等方面存在差异，我可能无法完全保留古诗词的韵味和美感，但我会尽力将其转换为现代汉语，以使其更易于理解和欣赏。以下是我对这两句诗的现代文译文：
“他在东里推举人才，位列清要之地。在蜀地裤襦之风盛行，裘带之兵平定了三关的边疆之乱。赤白囊中无警报传出，官员的车马华美退位后生活安适。他出身于尊贵的家族，家族奕叶繁荣昌盛。”
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐